无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
温迪，当我对自己感到满意的时候，我就禁不住要吹牛。
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
我独自一人在这个世界上，除了我的机智和清白的名声之外，没有什么可依靠的。但这些都是我通向最终命运之路的跳板，我对这种前景感到满意。
I was alone in the world, and had nothing to depend upon but my wits and a clean reputation, but these were setting my feet in the road to eventual fortune, and I was content with the prospect.
人们总是对自己所拥有的感到满意。
你脸上的微笑表明你对你的生活感到满意。
携带更多土豆的学生开始对沉重的袋子感到不满意。
The students who carried more potatoes began to get unsatisfied with the heavy bags.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
中方对中圭关系现状感到满意。
The Chinese side feels satisfied with the status quo of China-Guyana relations.
你可以不喜欢他们，但是表面上对婚姻沾沾自喜的人，有很好的理由感到满意。
You may not like them, but it appears' smug marrieds' have a good reason to feel pleased with themselves.
当莫吉安娜看到他离开后，她就去睡觉了，对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
一旦分析师对业务流程建模感到满意，他就可以把处理交给架构师或开发人员。
Once the analyst is satisfied with the business process modeling, he can then deliver the process to the architect or developer.
中国似乎对将赌徒送到澳门感到满意。
我对自己发誓下个月我会做好一点，并对这个模糊的目标感到满意，接着就把它抛到九霄云外去了。
I'd swear to myself to do better next month, and satisfied with that vague goal, put the whole thing out of my mind.
这既让我对我已经恢复了很久感到满意，同时却懊恼恢复的太少。
It is both satisfying to know that I have recovered so far, and frustrating not to have recovered more.
你还可以得知这家旅店长什么样子，它都配备了哪些功能。如果你对搜索结果感到满意，可以让导航系统为你带路。
You can also find out how it looks and what features if offers, and if you like what you see then tell the navigation system to guide you there.
大约94%的印度人，87%的巴西人和85%的中国人都表示对自己当前的生活感到满意。
Some 94% of Indians, 87% of Brazilians and 85% of Chinese say that they are satisfied with their lives.
只有16%的员工对他们公司的工作生活习俗感到满意。
Only 16 percent of employees are satisfied with their organization's work-life practices.
结果表明，85%的女人对自己爱人的尺寸表示满意，而只有55%的男人对自己的尺寸感到满意。
They found that 85% of women were satisfied with their partner's penile size, but only 55% of men were satisfied.
俄方对双边关系的进展感到满意，愿同中方一道，不断推进俄中战略协作伙伴关系。
He said he was satisfied with the progress made in bilateral ties and would like to advance the strategic cooperative partnership.
吴作栋表示，新加坡高度重视新中关系，对两国在各领域的合作进展感到满意。
Goh Chok Tong indicated that Singapore attaches great importance to bilateral relations and is satisfied with developments of bilateral cooperation in all areas.
我似乎看到自己使出了浑身的劲来准备，然后为自己努力了而感到满意，对自己感到满意。
I could watch myself put forward my best effort and then feel good about myself for having done so, for having tried.
有人对小小的进步感到满意，另外一些人只有移去大山才感到满意。
Some people are happy with small achievements while there are others who won't be satisfied until mountains are moved.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
应用推荐