“我对这个凹痕感到抱歉。”他解释了发生的事情。
他为自己感到非常羞愧，对自己的行为也感到非常抱歉。
He felt very ashamed of himself and was very sorry for his behaviour.
我对这些乱糟糟的一切感到很抱歉。
亨利在声明中说：“以这种方式取得胜利，我自然会觉得尴尬，我对爱尔兰人感到极其抱歉，他们完全配得上晋级南非。”
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
当你听到自己在说“我很孤独”，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
当我意识到这一点的时候，我对这个小家伙产生了一丝怜悯，同时也对我们的所作所为感到了些许抱歉。
When I had that realization, I felt sorry for the little bastard and what we were about to do to him.
“对他们我感到抱歉，但他们只是替罪羊。”28岁的刘东林说，他21个月大的孩子在喝了毒奶粉后身患肾结石。
"I feel sorry for them, but they are just scapegoats," said Liu Donglin, 28, who said his 21-month-old son had kidney stones after drinking tainted milk formula.
正如我开篇所讲，我对你们听到的那些来自五角大楼发言人荒谬的委婉语感到抱歉。
As I mentioned at the start, I am sorry about all those ridiculous euphemisms you heard from our Pentagon spokespeople.
我们对这个错误感到十分抱歉，我们不会对您加收额外的费用了。
We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you.
我们对此宕机故障对各位用户和开发者社区造成的不便感到抱歉。
We regret any inconvenience this disruption caused the impacted customers and our developer community.
她说她认为他是对提问感到厌倦了，或是可能对她感到抱歉。
She says she thinks he was tired of being asked, or might have felt sorry for her.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
他和母亲开车出去转了一大圈。母亲对他说，自己一直就知道他是同性恋，并为没能改变父亲的态度感到抱歉。
He went for long drives with his mother, who told him that she had always known he was gay and that she was sorry she hadn't been able to change his father's attitude.
我会告诉上帝，我想见他，对他说，对于陷入尘世间的那些烦恼，感到抱歉，我会告诉他，我想要拥有得更多，更多……我不想这一生都待在那个南部小镇。
I'd tell him I wanted to see him face-to-face, and I'd tell him I was sorry for all the mischief I couldn't seem to stop getting into, and I'd tell him I wanted more. More.
这个口语要素是用来告诉别人你并没有对他们感到抱歉的事而生气。
Andrew's Note: Use this to tell someone that you aren't upset with them about something they feel sorry for.
直到现在我才知道你所说的这个杂耍艺人……但，是的，我对他的死感到抱歉。
I never knew your juggler existed until this very moment... but yes, I am sorry he is dead.
“我们对这所造成的困惑感到抱歉”。
茱蒂：对这种情况我真的感到非常抱歉。我会跟他们说，请他们把音量降低。
Judy: I'm terribly sorry about that. I'll have a word with them and ask them to keep their voices down.
严重受伤是足球中最糟糕的，我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
我很抱歉，我诚实过了头，“奸人希拉里”却从未对她所有那些谎言和非法行动感到一丝歉意。
I'm sorry that while I'm being too honest, Crooked Hillary is never really sorry for all her lies and illegal operations.
阿曼达，人对发生的事情感到很抱歉，人发自内口的背你道歉。
Amanda, I'm so sorry about what happened. I sincerely apologize from the bottom of my heart.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有，我对昨天吓到你感到抱歉。
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
在约翰逊责备该言论之后，该电台声称他们对这对主持人的“一些随便的评论”感到抱歉。
After Johnson condemned the statements, the station said it regretted "some offhand remarks" by the pair.
在约翰逊责备该言论之后，该电台声称他们对这对主持人的“一些随便的评论”感到抱歉。
After Johnson condemned the statements, the station said it regretted "some offhand remarks" by the pair.
应用推荐