如果你对足球很着迷,你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
艺术家们对摄影很着迷,因为摄影可以让他们更加细致地审视这个世界。
Artists were fascinated by photography because it offered a way of examining the world in much greater detail.
怀尔斯说:“我们人类似乎对机器人很着迷,事实证明,其他动物亦是如此。”
"We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.
他从小就对电子产品很着迷,还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目,比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷,这种专注不可避免地导致了一个多年的争论:究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
许多孩子对太空很着迷。
辛迪对集邮很着迷。
安德鲁对DIY很着迷,但他总是把自己的房间弄得又脏又乱。
Andrew was crazy about DIY, but he always made his room dirty and untidy.
我对这个世界很着迷,强烈渴望更加正规的学习汉语。
I came back fascinated with that part of the world and had a very strong desire to learn Chinese more formally.
孩子们对墙上的大地图很着迷,非常想知道那上面画的是什么。
They are fascinated by the big maps we have on the wall and want to know what it means.
我有点想了解兽医专业,一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷),但是,我想她不想谈论这个问题。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
不过由于我对元数据一直很着迷,所以我觉得,这种方法没有在它们实际可用的时候,将可管理的丰富元数据记录下来,似乎有一点儿可惜。
For a metadata-obsessed person like myself, however, it seems somewhat of a shame not to record the richest metadata one can manage when it's actually available.
我希望身处于“外面的世界”里,因为我对互联网创业世界的特殊文化很着迷。
I wanted to be part of the "rest of the world" even as I reveled in the extraordinary culture of Internet startup land.
我对自己的小把戏很着迷,急于预测全部行情股票的涨跌,我找了个小本,在上面记录了我的观察情况。
I got so interested in my game and so anxious to anticipate advances and declines in all the active stocks that I got a little book.I put down my observations in it.
Paige现在觉得她的孩子们对奶制品着迷,“我很疑惑,因为第一年我感觉很好,平静而满足,充满活力。
Paige now believes that her children were craving dairy products. "It was confusing because for the first year I felt good, calm and content, and had plenty of energy.
因此从我所说的话你能看出来,我是一个正常的人。但是有一件事我真的非常喜爱——我对足球很着迷。
So as you can see from what I've said, I'm a normal kind of person. But there's one thing I really love — I'm crazy about football.
那时我对音乐很着迷,梦想有一把属于自己的小提琴。
At that time I was crazy about music and dreamed of having a violin of my own.
他常常使用镜子,并对它的双重效果和幻想功能很着迷。
He often USES the mirror, a device which fascinates him because of its doubling and illusionary effects.
我的儿子9岁了,并且他对你很着迷。你对他想当球员有什么正面的建议呢?。
My son is 9 and he is mad bout u. What advice would u give him if he wants to be a pro footballer?
莫奈对这个花园很着迷,直至1926年逝世,他连续花了40年在这里写生作画。
Monet was obsessed with his garden and painted it continuously for 40 years until his death in 1926.
“我们给她取了这个名字,是因为那时我们恰好对史蒂夫?旺德的音乐很着迷,爱莎正是他女儿的名字,”特?卡尼太太说。
"We called her that because at the time, we were into the music of Stevie Wonder and that was his daughter's name," says Mrs. Te Kani.
我有几个朋友对这游戏也很着迷,我们正想组织一个战队。
Several of my friends are crazy about it too and we are thinking about organizing a team.
我对电脑很着迷。
从一开始,凯文就对他自己的孩子很着迷。
从一开始,凯文就对他自己的孩子很着迷。
应用推荐