EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
The growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
但EdX联盟对制定标准的影响力越来越大，这可能会推动技术的发展。
But the growing influence of the EdX consortium to set standards is likely to give the technology a boost.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
重点部分是，伴随着气候变化对未来鱼类数量下降的影响将越来越大。
Projections about future fish populations decline further, however, when coupled with forecasts about the impact of climate change.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
但是，越来越大量的科学研究对这些宣称提出挑战，揭露出它对健康与环境造成严重影响。
But a large and growing body of scientific research challenges these claims, revealing serious health and environmental impacts.
据称家庭纠纷对仲裁需求量越来越大，某种程度上是受媒体近年来呼吁拉近法庭和民众距离的影响。
There is said to be a growing demand for arbitration to be used in family disputes, partly in response to media demands in recent years for greater access to the courts.
虚拟社会表现出来的三大特征对现代人类经济与社会生活实践发挥着越来越大的影响。
Three characteristics of fictitious society have been exerting more and more pressure to modern human economic and social living.
随着他们南下的脚步，其与明朝关系也越来越密切，对东北地区的局势的影响也越来越大。
With the pace of their south, their relationship with the Ming Dynasty was increasingly close, for the impact of the situation in the Northeast was also growing.
我一直都为此感到心神不定，而且这在近期似乎对我的影响越来越大。
I've been insecure about it and it's started to affect me a little more lately.
随着人们素质的提高，患者的权力对医疗活动的影响将越来越大。
With the improvement of peoples quality, the rights of patients will exert increasingly great influences on medical activities.
论述了随着城市机动车保有量的急剧增长，机动车排放污染物对城市大气环境的影响也越来越大。
The influence of emission pollutants from automobile on the air environment is more and more serious with the increasing of total automobile number in city.
摘要：设备对工程建设造价的影响越来越大。
Abstract: Equipmenton the growing influence of engineering construction cost.
互联网作为信息时代的一种新形媒体，对青少年的影响越来越大，甚至成为青少年日常生活的一部分。
In the information times, Internet has been a new kind of medium. To influence the youngsters has get more and more.
我相信随着石墨烯对我们生活的影响越来越大，我们还会听到更多的赞誉。
We will certainly hear even more tribute as graphene's impact on our lives becomes more and more obvious.
而设计对住宅市场的影响越来越大，正逐步走向住宅建设环保策划。
And the design of the impact on the residential market is more and more big, is gradually moving towards residential construction environmental planning.
艺术作为人的存在的一个重要领域，同样面临着一个技术的境域，技术对艺术的影响越来越大。
Art, as an important territory of being, is also faced with a technical circumstance. Technology's influence to art is becoming stronger and stronger.
在全球软件产业蓬勃发展的同时，软件盗版对该产业危害和影响越来越大。
With the rapid development of the worldwide software industry, software piracy becomes more and more serious harm to the industry.
随着风电装机容量在电力系统中的比例越来越高，风电对电网的影响变得越来越大。
With the increasing share of the wind power in the power system, the impact of its integration is becoming more widespread.
在现代社会，人们感受到来自工作和生活的压力越来越多，对个人的影响也越来越广泛、越来越大。
In modern society, people feel more and more stress from work and life. The stress influences people widely and seriously.
随着工作温度的升高，器件内部噪声对器件性能的影响越来越大。
With the development of operation temperature, intrinsic noise of the device has a much stronger effect on its performance.
结果表明，随着积分级数的增加，像移对相机成像质量的影响越来越大，尤其表现为偏流角及速高比的变化。
The effects of the image motion caused by them on the image quality for different integral numbers are calculated and simulated for a given orbit and camera.
随着违约率的增加，对损失的担忧对于决策的影响越来越大，直至成为主要的影响因素。
When the default rate increases, the worry of loss will make a larger and larger effect on the decision, and at last become the main factor.
从古代到现代已经经历了从有形财富观到无形财富观的演变，而无形财富观对人们的影响越来越大。
From ancient to modern times, fortune concept has evolved from tangible fortune concept to intangible fortune concept, which is influencing us more and more.
循证医学作为一门新兴的学科，对医学的研究和实践将产生越来越大的影响。
As a new and developing subject, evidence based medicine is affecting medical research and practice greatly.
随着井深增加，水温对水头高度的影响越来越大，需要采用下井仪器测量井底压力。
The influence of water temperature on water head height becomes bigger as the well depth increases. The pressure at the well bottom has to be measured by instruments in the well.
这个取决于事实和前提对其越来越大的影响。
It based on the ever-increasing influence of facts and reasons.
或有会计事项作为一种特殊的不确定性经济事项，其信息对企业内部管理当局及有关各方经营决策的影响越来越大。
Uncertain accounting events, as a special form of uncertain economic events, are playing an ever-increasingly important role in enterprise internal control and in decision-making of the authorities.
或有会计事项作为一种特殊的不确定性经济事项，其信息对企业内部管理当局及有关各方经营决策的影响越来越大。
Uncertain accounting events, as a special form of uncertain economic events, are playing an ever-increasingly important role in enterprise internal control and in decision-making of the authorities.
应用推荐