新的情况估计旨在改善对这一问题程度的认识，并使公共和专业人员的注意到死产属于一项重要的全球公共卫生问题。
The new estimates aim to improve knowledge about the extent of the problem, and draw public and professional attention to stillbirths as a significant global public health issue.
阅读这两个场景对话，注意它们表现出来的正式性程度的不同，以及对师生等级关系的认识差异。
Note the differences in formality and personalness and the degree to which the students recognize the hierarchical difference between themselves and the teacher.
音乐明星和私立银行等范围广泛的伙伴的坚定承诺与世界上对疟疾更大程度的认识相结合，将导致与该病斗争的更多行动和成功。
Strong commitment from partners as diverse as music stars and private Banks, combined with greater world awareness of malaria, will lead to increased action and success in combating the disease.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
现在我会告诉你，东亚人，东亚的人们，对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian.
控制血吸虫项目的规划者对预测的流行程度和感染者数量不确定性要有充分的认识。
Uncertainties in the predicted prevalence and the Numbers infected should be acknowledged by control programme planners.
一旦团队对自组织认识到一定程度并且在敏捷实践中具备了一定经验，那么他们就有可能变得自满，并因此失去自组织的能力，这是一个风险。
Once teams perceive a certain level of understanding and expertise in Agile practices, they risk becoming complacent and thereby losing their self-organizing ability.
这种矛盾来自个体的差异以及对肥胖程度认识的不同。
This contradiction comes from individual differences, and understanding of the different degree of obesity.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
“假如我们没有认识到这种疾病的早期临床表现，此时对我们大多数人的人生结果就是严重程度的损伤和终生残疾，”她补充说道。
"If we don't recognize the early manifestations of the disease, the degree of impairment at this time of life can lead to major consequences and lifelong disability," she added.
在这里，再次是一种特异的谬误，现代科学家，在康德的制裁下，限制自己对人们能够认识事物到任何确定的程度的能力。
Here, once again, is the specificity fallacy by which modern scientists, with the sanction of Kant, restrict to themselves the power of knowing all of what man can know with any certainty.
目前，人们对耕地资源保护在认识、技术、投入等方面存在着不同程度的问题。
At present, people have different views in realizing protection of land resource, technique, investment and so on.
结果各类人群对艾滋病知识的了解程度还有较大的差距，还存在许多模糊甚至错误的认识。
Results It was much different for different groups to understand the AIDS knowledge, and there were many ambiguous, even erroneous understanding.
随着旅游者对旅游景区认识的加深，旅游景区的吸引力会有一定程度的下降。
With the deepening of tourists' understanding of scenic spots, the attractiveness of scenic spots will relatively decrease.
对这个问题的理解和把握，可以看出你对SEO的认识程度。
To the problem of understanding and master, can see that you know the extent of SEO.
结果表明，大学生对体育的总体认识程度教高，参与意识较强，体育锻炼的效果明显。
The results have shown that the students totally have a better understanding of the physical education and are more willing to take the participation.
由于不同时期人类对自然环境、生态系统以及人类自身认识程度的不同，环境立法理念经历了变化。
The legislative idea of environment law has undergone historical transition because of the different understanding degree about the natural environment, the ecosystem and human beings.
他敦促各公司对自己可以接受的、由供应链问题造成的业绩变动程度有一个清楚的认识。
He urges companies to have a clear view of the degree of volatility in their financial results - caused by issues in the supply chain - that is acceptable to them.
了解电脑软硬体架构及应用，并对网际网路和办公室软体有一定程度的认识。
Understanding of computer hardware and software architecture and application. Has the certain extent understanding in view of the Internet and the office software.
第一，考核你的加盟商对品牌的理解认识程度。
First, the assessment of your franchisee's understanding of the level of awareness of the brand.
目的：旨在提高对腰骶部移行椎的认识程度及诊断水平。
Objective: To heighten the diagnosis level, recognition degree of lumbosacral transitional vertebrae.
行为科学理论已在我国得到了广泛传播，但它能否在企业中发挥特有的作用，则取决于企业中的各级主管对它的认识程度和应用水平。
The behaviour science theory has been widely disseminated in China, but whether it can play a specific role in business management depends on how well enterprise managers can understand and apply it.
这些研究加深了人们对测试反拨效应的认识，在一定程度上促进了测试和教学改革。
These studies have deepened people's understanding of this phenomenon and promoted the reform and innovation in language testing and teaching.
对心理画像结论的准确性、具体性和可靠性程度应该有客观的认识，不能对其怀有过高的期望。
We should have an objective understanding of the accuracy, particularity and reliability of the psychological profile conclusion, and can't expect too much of it.
由于认识程度不够、设计时间不长等各种原因，到目前为止，国内对经济型酒店VI系统设计的理论研究很少，几乎为空白。
So far there has been little research on the theory of hotel's VI systematic design due to some reasons, for example the poor acknowledge and short time of designing.
目的了解健康教育对高血压患者认识疾病相关知识的程度及服药依从性的影响。
Objective to understand effect of health education on the understanding of knowledge related to the disease and the drug-taking compliance of hypertensive patients.
教育者如何认识知识获得方式，相当程度上影响着他们对教育的思考和在教育中的行为。
It is how to think about the way of acquiring knowledge that affects understanding education and taking on education.
教育者如何认识知识获得方式，相当程度上影响着他们对教育的思考和在教育中的行为。
It is how to think about the way of acquiring knowledge that affects understanding education and taking on education.
应用推荐