我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
与绝大多数西方人不同，他们心理上存有阴影，这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。
There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
如果您是设计团队的成员，那么您很可能对自己的门户熟视无睹，并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
为什么这么多的网民对如此多的警告熟视无睹，用选用简单容易猜到的密码呢？
Why do so many people continue to choose easy-to-guess passwords, despite so many warnings about the risks?
不丹首都廷布对这些惨况熟视无睹，那里街道干净，山间空气怡人，是个令人赏心悦目的城镇。
Such accounts are dismissed by the government in the Bhutanese capital, Thimphu, a pleasant town of clean streets and bracing mountain air.
“你的袖子太短了，”她吼道，并且对附近其他人脸上的厌恶表情熟视无睹。
"Your sleeves are too short," she barked, indifferent to the disgusted looks of other families nearby.
博茨瓦纳已经暗示它也许不会，特别是，如果那些先前对一切都熟视无睹的SADC的选举观察员宣布选举不公正时更加不会。
Botswana has hinted that it may not, especially if the SADC's election observers, who have previously turned a blind eye to rigging, declare the poll unfair.
他的话还没说完，就被另一个恳求食物和药品的男子打断了，“我们是人，可为什么世界对我们的遭遇熟视无睹？”
Almost before he has finished his sentence, another man jumps into the conversation, pleading for food and medicine.
后者你对某人的不道德或残忍行为“熟视无睹”因为你太想相信那个人是一个大好人。
Or you may "go blind" to someone's immoral or cruel behavior because you desperately want to believe that person is wholly good.
如果你的工作是设计一个横幅，那就不必去管这些事情可以轻松地休息了，因为你知道我们已经学会了对广告之类的东西熟视无睹。
If your job is to create AD banners, disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads.
因此，对周围教育的一个个小问题的熟视无睹和麻木不仁会象蚁穴溃堤一般最终会使教育的大厦轰然倒塌。
Therefore, Turning a blind eye to the variety of detailed problems and Being insensitive to them can cause the huge building of education come to collapse eventually.
几代人以来，银行界对社会问题一向熟视无睹。
在生活中，往往会出现这样的情况：我们会设法去报答别人对我们小小的恩惠，但父母对我们之大恩，却熟视无睹。
In our lives, the state often follows that we manage to requite for others' only a little help, but turned a blind eye to our parents' care.
在生活中，往往会出现这样的情况：我们会设法去报答别人对我们小小的恩惠，但父母对我们之大恩，却熟视无睹。
In our lives, the state often follows that we manage to requite for others' only a little help, but turned a blind eye to our parents' care.
应用推荐