养育行为不仅对母亲有显著的影响，对父亲也有作用。
PARENTING has obvious effects on mothers, but fathers appear to be affected, too.
新条约即便能够对这部分储备核弹有任何影响的话，也不会很显著，但是可能会对“投送装备”——导弹和轰炸机的数量进行限制。
The New Deal may not significantly decrease those stockpiles, if at all, but it is expected to put limits on "delivery systems" - missiles and bombers.
中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。
China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.
我们是否可以信任架构师去作出对业务有显著影响的技术决策呢？
Can architects be trusted to make technical decisions that significantly affect the business?
父亲的受教育程度对青少年情感自主有显著影响，母亲的受教育程度对青少年情感自主无显著影响。
Fathers educational degree has significant influence on adolescents emotional autonomy, while mothers educational degree has no significant influence on emotional autonomy of adolescents.
评论者发现只有高剂量，即20毫克，对体重、腰围、胆固醇水平及血压有显著影响。
Reviewers found that only the higher dose, 20 milligrams, had significant impact on weight, waist circumference, cholesterol levels and blood pressure.
实验结果表明，反应压力、反应时间、原料气中乙烯含量对共聚物中的乙烯含量、二甲苯可溶物含量有显著影响；
Regression results showed that reaction time, pressure and composition of feed gas had marked effects on mass fraction of xylene soluble part and ethylene content in copolymer.
结果：轧轮压力、轧轮转速和浸膏粉含水量对颗粒得率和颗粒脆碎度有显著性影响。
Result: the roller press, roller speed and the water content of extract powder had a significant degree of influence.
而实际，没有资料证明术前给短效药物对恢复时间的影响有显著差异。
However, no significant differences in recovery times can be demonstrated after short-acting premedicants have been administered.
结果手术时受者年龄、术前PRA水平、热缺血时间、HLA错配数对术后急性排斥反应的发生有显著影响。
Results Age, pre-transplant PRA level, warm ischemia time, and HLA mismatch number had a significant effect on the incidence of acute rejection.
民族文化融合对古代文章创作有显著影响和意义。
The culture blending between nationalities had a notable influence on ancient essay creation with significance.
烘丝方式、来料温度和水分、干燥介质状态参数等对烘后烟丝的填充力有显著影响。
The filling power of dried cut tobacco is significantly influenced by drying methods, the temperature and moisture content of entrancing cut tobacco and drying medium conditions.
研究结果表明：实行农林复合经营对土壤化学性质有显著的影响，并因作物的品种而存在差异。
Results showed that in compound management of forest and agriculture it is obviously existed the effect on soil chemical property, and there is difference because of variety of the crop.
研究结果表明，企业制度、研发项目投入强度、企业群体结构和产业集群对区域技术创新效率有显著影响。
The research results reveal that enterprise ownership system, intensity of R&D project input, firm colony structure, industrial firm clusters have significant relation ship with the efficiencies.
廊道式人工湿地水生植物的长势对NH3-N的去除有显著影响，对磷的去除效果影响不大。
The effect of the plants in CCW is remarkable to NH3-N removal, but unremarkable to phosphorus removal.
骨密度和锯的质量对截骨的精准性有显著意义的影响。
The density of a bone and the quality of saw blade had significant effect on the accuracy of bone resections.
结论：父母教养方式对青少年人格特点有显著影响。
Conclusion: Adolescent personality is greatly affected by parental rearing.
自我效能感对学业成绩和自我调节学习能力有显著影响。
There were significant positive relations between the self-efficacy and academic achievements, and between the self-efficacy and self-regulated learning abilities.
智力资本的三个构成——即人力资本、结构资本和关系资本，对组织绩效有显著的影响。
I. The three components of intellectual capital, namely human capital, structural capital and relational capital, have a marked influence on performance.
结果发现，收购类型对并购绩效没有显著影响，而支付方式对并购绩效有显著影响。
We found that merger type did not have significant influence on merger performance, while payment method had significant influence on merger performance.
不同耕作方式对玉米生长发育及产量影响的研究表明：不同耕作方式对玉米生长发育有显著影响。
Shows to the maize growth and research of output influence through different cultivation way to originally test different cultivation ways have conspicuous effects on maize growth.
如果仪器有显著性变化或者使用对系统有较强影响的试剂时，在进样品之前应该做系统适应性实验。
Whenever there is a significant change in equipment or in a critical reagent, suitability testing should be performed before the injection of samples.
试验结果表明，除了长细比和偏心率对试件承载能力有显著的影响外，端弯矩比对承载能力也有显著的影响。
Test results show that not only the slenderness ratio and eccentricity ratio affect the load-carrying capacity of columns, but also the end moments as well.
我们的研究发现，品牌象征意义对品牌忠诚有显著的影响作用。
Significant impact of brand symbolism on brand loyalty is discovered and verified in the present research.
缓冲材料的物理特性与厚度对苹果的碰撞损伤有显著的影响。
The physical properties and thickness of cushion materials have remarkable influence on impact bruise.
结果发现，预防聚焦导向对风险倾向有显著影响，而促进聚焦导向则显著影响对风险的感知水平；
It is discovered that the prevention focusing guidance has the remarkable influence to the risk propensity, but promotion focusing guidance affects the risk perception obviously.
在汽车产业中，市场份额，特别是产业集中度等对企业利润率有显著的正面作用，而企业规模等则对利润率有显著的负面影响。
In auto industry, concentration rate and market share both have significantly positive impact on the rate of return, while firm size has significantly negative impact on it.
粒度分布对锥尖阻力有显著的影响。
Grain size distribution affects significantly field tip resistance.
粒度分布对锥尖阻力有显著的影响。
Grain size distribution affects significantly field tip resistance.
应用推荐