她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
他们会成为强大的一对，他们得到满足，感到愉悦，在有目标的生活中，他们会成为一个标志，为婚姻本来的模样指明方向。
They'll be that power couple; they'll be fulfilled, happy, and living on purpose, they'll be a sign, pointing the way, to what marriage should be.
尽管毕加索表示对这些夜间舞会感到很是无聊，但只要能够满足他妻子奥尔加的社交渴望，他都是一如既往地参加，直到1925年。
Although professing to be bored by these evenings, Picasso went on attending them until 1925, if only to satisfy the social aspirations of his wife, Olga.
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
你应该学着对自己拥有的东西感到满足，对必需品感到满足，对你喜爱做的事情而不是你的拥有感到满足。
You learn to be content with what you already have, with the necessities, with doing things you love rather than having things.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
在网球中很难找到比“紧张”更贴切更重要的词来表达这种感受，周一晚上大威那自豪的一幕应该令人感到满足，这也许是对未来的预演。
There's no finer or more important word in tennis than "intense, " and it was satisfying to see Williams show sand at the Garden on Monday night. It might also be a preview of the year to come.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
“《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，”杜说。 “北京是个大城市，人们很容易感到孤独。
"Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship," says Du. "Beijing is such abig city, it's very easy for you to feel lonely.
研究表明当丈夫对自己的婚姻感到不满时，妻子的幽默感能让丈夫感到更加满足。
Studies suggest that a wife's sense of humor can help a husband feel more content when there's been discontent in a marriage.
米尔对宠物们的陪伴感到很满足；她丈夫几年前去世了。
Mills enjoys their company; her husband died a few years ago.
可如果你想在拥有乐趣的同时，还有好的收入，对工作感到满足，以下是10个可供参考的职业。
But if you're looking for fun and a chance to make some good money — both of which we hope will lead to job satisfaction — here are 10 jobs worth considering.
我们应该学着对自己的感情，工作，生活现状感到满足？或是我们应该努力让自己过得更好？
Should we learn to be happy where we are, with our current relationships, our current jobs, our current lives - or should we strive to find happiness somewhere ahead of us?
小孩是一种一刻都不能安宁，吵吵闹闹的小动物，对知识的渴望永远都得不到满足，以至对问问题有一种让人感到恼火的坚持。
A child is a restless, noisy little animal, with an insatiable appetite for knowledge, and consequently a maddening persistence in asking questions.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到 . 对以上诸方面，WO们均感到满足 。
We have received your samples， with a price-list， also your scale of rebate and terms of settlement， all of which we find satisfactory。
这个iPod重新唤起了我对音乐的热爱，满足了一种基本的需要：它使我感到很酷。
The iPod renewed my love of music and answered a primal need: It made me feel cool.
可是现在，在他的嘴角边上经常挂着人生欢乐的微笑，眼睛里闪着对人同情的亮光——好像是在问：他是不是跟我一样感到满足？
Now a smile of joy in life was continually playing about his mouth, and his eyes were bright with sympathy for others, and the question: Were they all as happy as he?
如果基于你所获的薪酬，你对自己的工作或职业生涯无法感到满足，那么是时候该想想这份职业能带给你什么样的未来了。
If you're feeling unfulfilled at work or uncertain about a career path you chose based on the salary, it may be time to look at your future in that career.
像这样的无知和自满使那些在农村生活的人们对已知的、甚至是强加于他们身上的感到快乐和满足。
The ignorance and complacency keeps the rural people happy with what is known to them, available to them and forced on them.
有父母对我们的关心、爱护，有父母对我们的无私奉献，我们应该感到非常的满足和幸福。
Parents to our care and love, parents of selfless dedication to us, we should feel very satisfied and happy.
每当人们感到失望的时候他总能令人发笑，因而他们对自己的生活更满足。
He made people laugh at a time when they felt depressed, so they could feel more content with their lives.
说人们应该对平静感到满足，这是徒然的；人们总得有行动，即使找不到行动，也得创造行动。
Said people should be satisfied with a calm, it is vain; People must have action, even if can't find, also have to create action.
人们对日常生活感到满足的最大障碍是对金钱的忧虑，有46%的应答者表示为金钱担忧。
The biggest barrier to feeling content in day-to-day life was money worries, which affected 46 percent of respondents.
换而言之，对于普遍感到更加幸福而要付出的背后代价是你会让短期的满足感受到威胁，这是因为快乐会让你提高对感到快乐的期望值。
Put another way, a hidden price of being happier on average is that you put your short-term contentment at risk, because being happy raises your expectations about being happy.
缺乏工作满足感可以导致精神压力。致使你对工作不能感到充分满意的原因可能有。
Lack of job satisfaction can be a significant source of stress. Reasons why you may not be completely satisfied with your job include.
鸡肉鲜嫩多汁，这道经典的鸡肉大餐可以让你感到满足，甚至简单而巧妙的甜红洋葱汁会减弱你对甜食的需求。
Tender and juicy, this classic chicken recipe will fill you up and even take the edge off the need for dessert with simple and subtly sweet red onion gravy.
有时，当你想要抱怨的时候，要祷告神，让神来帮助你数一数神对你的眷顾，使你对已经有的而感到满足。
When you are tempted to complain, pray, asking God to help you be satisfied with what you have.
有时，当你想要抱怨的时候，要祷告神，让神来帮助你数一数神对你的眷顾，使你对已经有的而感到满足。
When you are tempted to complain, pray, asking God to help you be satisfied with what you have.
应用推荐