我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
我对这些研究员和分析员的优秀才干印象深刻。
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts.
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。
It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
然而计算机安全研究人员这周说他们对作者的多产印象深刻。
Security researchers, however, said this week that they were impressed by the authors' productivity.
可以说，我对黑莓商店提供的可选应用程序并不印象深刻。
That said, I've not been impressed by the application selection the Blackberry offers.
这是今年我看过的最佳影片，剧本和导演尤其让人印象深刻，对它的所有溢美之辞可谓名至实归。
The story and the direction are the best I've seen so far this year, and it deserves all the kudos it gets.
这家公司对员工在职训练的重视，令我印象深刻。
I was impressed with the company's emphasis on in-service training.
一年后，他来到曼联，弗格森对朴智星的健康状态有深刻的印象。
Later that year, he moved to Manchester United, and Ferguson was impressed by Park's fitness.
她非常受欢迎，法国人对她有广泛而深刻的印象。 她在那里过得非常开心，直到1997年去世时她仍然在职。
She was wildly popular and immensely effective with the French, and very happy there until she died, on the job, in 1997.
美国宇航局对这张照片的印象相当深刻，把它作为‘当日图片’而推到自己的网站上。
Nasa was so impressed with the image it published it on its website as 'picture of the day'.
1906年，一位对英国护理标准印象深刻的比利时医生，正在寻找一名英国护士在布鲁塞尔创办护士培训学校。
In 1906, a Belgian doctor, impressed by English nursing standards, was looking for an English nurse to establish a training school in Brussels.
随着时间的推移，如果其它评论者对他们的评论印象深刻，他们也对这些评论者有益，并且他们的评论在今后会起重要的作用。
If over time they impress other trusted commenters with their contributions, they'd be promoted to trusted commenters, too, and their comments would henceforth be featured.
面试者对对这个年轻的工程师留下了深刻印象，问道，“对未来你怎么看？
The interviewer appears impressed in the young engineer in Michael and asks, “What about the future?
芬奇在佛罗里达州的米特训练营表现令人惊喜，他的经理对他印象深刻所以特邀他参加了正式的训练。
Finch showed up at the Mets camp in Florida, and so impressed their manager that he was invited to attend training camp.
越是个性化和有想象力，你的伴侣就对你的体贴印象越深刻。
The more personalized and creative you can be, the more impressed your partner will be at your thoughtfulness.
人事经理杰克逊女士对埃里克印象非常深刻，打电话让他回来进行第二轮面试。
The HR manager, Ms. Jackson, was really impressed with Eric, She has called him back for a second interview.
从纽芬兰旅游回来的人，对当地人的热情好客印象深刻。
Tourists often return from Newfoundland impressed by people's warmth and hospitality.
日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。
It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
应用推荐