对于指针，如果它是在32位的模式编译的，指针将被在结构内按不同方式对齐。
With a pointer, if it were compiled in 32-bit mode, the pointer would be aligned differently within the structure.
为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。
For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.
由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具，同时也是改善两者的重要工具。
The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.
是转变模式的时候了，对齐[既没]抓住所需要的改变的实质，[…]流程，融合与散播也做不到。
It is time for a paradigm shift and [while] alignment does not capture the essence of the needed change, [...] neither do processes, fusion nor diffusion.
染料分子通过成对的双折射模式的褶皱轴并联对齐，这是在偏振光下观察的淀粉样蛋白的特性。
The dye molecules are aligned in parallel with the axial folds of paired the birefringence patterns which are characteristic of amyloid when viewed by polarised light.
通过版本 2.1，文本模式GNUParted程序（命令名 parted）仅对柱面边界的对齐提供支持。
Through version 2.1, the text-mode GNU Parted program (command name parted) provides little support for aligning on anything but cylinder boundaries.
使用业界标准尺寸15模块化安装模式，光盘上的枢纽指数标记可以粗对齐房屋价格指数上的传感器的位置。
Using an industry standard Size 15 modular mounting pattern, the index mark on the disc hub can be coarse aligned to the index sensor position on the housing.
这些当移动屏幕时产生的与生活相关的模式，是通过使用云纹效果以及双层的对齐图案创建成功的。
These patterns come to life via the use of the moire effect - created with a dual layer of aligned pattern - produced when moving past the screens.
这些当移动屏幕时产生的与生活相关的模式，是通过使用云纹效果以及双层的对齐图案创建成功的。
These patterns come to life via the use of the moire effect - created with a dual layer of aligned pattern - produced when moving past the screens.
应用推荐