全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
公司必须对顾客的需求作出积极反应。
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。
The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.
你们对顾客根本都没有好气儿。
例如，店老板对顾客吹嘘商品的质量。
For example, a shop owner may lie to his customers about the quality of the goods he has been selling. More on lying children.
对顾客反馈的意见延伸到市场营销部门。
Responsibility for customer feedback extends beyond the marketing department.
公司对顾客的了解愈加细致，这是过去从未有过的。
Companies are assembling more detailed pictures of their customers than ever before.
戴尔和Swatch对顾客提供的选择是有限的。
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。
A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
给顾客选择来对顾客表示尊重，尽量避免给他们不需要的信息。
Show respect to your customers with opt-in and out options, to avoid spamming them with unnecessary information.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
deBotton先生同样质疑酒店对顾客社会需求的态度。
Mr DE Botton also questions hotels' attitudes towards guests' social needs.
超市通过对顾客购买信息的分析可以适应顾客的特殊的购买偏好。
By analysing "basket data", supermarkets can tailor promotions to particular customers' preferences.
他让高级的技术对顾客友好，仰赖于他整合技术和用户体验的超常天赋。
He makes advanced technology friendly to consumers based on his uncommon talent for connecting it to user experience.
我们拥有在新兴市场中150年的动作经验，对顾客和市场的了解无可比拟。
With 150 years in the emerging markets the Bank has unmatched knowledge and understanding of its customers in its markets.
桂格公司说网上宣传提高了顾客对其产品的忠诚度并增进了企业对顾客的了解。
Quaker Oats reports that the online promotion created product loyalty and helped the company know its customers better.
社会企业家和组织机构为低成本、有力的社会网络和对顾客和群体的深刻洞察做出了贡献。
Social entrepreneurs and organizations contribute lower costs, strong social networks, and deep insights into customers and communities.
将最终得到的数据与销售情况相比较，那么就很可能获得一些对顾客行为的了解。
By comparing the resulting data with sales information, it was then possible to gain insight into shoppers' behaviour.
坚持agile原则的团队以一种轻易知道什么时候到了对顾客最好的时候的方式，构建系统。
Teams that adhere to Agile principles build software in such a way that they can easily tell when the product is good enough for their customers.
一位顾客直接告诉我们说，他们对顾客的要求回应非常迅速，并且深知如何使顾客满意。
As one customer found out firsthand, they are very responsive and know how to please their customers.
一旦Flash悄无声息的进入iphone操作系统，苹果公司对顾客的控制力就会被大大削弱。
Were Flash ever to find its way in through the back door to the iPhone operating system, Apple’s armlock on its customers would be severely weakened.
他总是能够先人一步捕捉到灵感，且从未停止过对顾客需求的追随和极致细节、设计的追求。
He innovated early and often, and never stopped, driven by an extraordinary sense of consumers' desires and obsessive attention to design and detail.
它外观并不很好看，不管是对顾客还是用户，不过却可以很快上手，对于新手来说很很理想。
It's not particularly good looking, neither on the customer nor the user side, but it works right out of the box and is ideal for beginners.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
今天来看下处理愤怒顾客的重要部分：表示同感。同感类似于同情——那意味着对顾客的不满表示理解。
We'll see that a very important part of handling angry customers is showing empathy: empathy is similar to sympathy - it means showing that you understand the customer's pain.
今天来看下处理愤怒顾客的重要部分：表示同感。同感类似于同情——那意味着对顾客的不满表示理解。
We'll see that a very important part of handling angry customers is showing empathy: empathy is similar to sympathy - it means showing that you understand the customer's pain.
应用推荐