唯一能让我们知道我们对项目的理解是否正确的方式就是尽早得到反馈。
The only way to know if our understanding of the project is accurate is to get feedback early.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
实际上，我们在以前的项目中就是这样做的(因为我们有非常详细的需求说明)，我们在我们对项目的理解上非常自信。
In fact, we'd done that on previous projects where (because we had a very detailed requirements specification) we were confident in our understanding of the project.
他们需要一种方法来对结果作出一致、标准的标注，以便从事该项目的其他人能理解标注的意义。
They need an approach on how to make consistent and standard annotations on results, so that others working on the project understand what the annotations mean.
比如布局、一致性、排版、色彩和样式之类的元素都会影响到用户对你的网站的理解以及你的项目的形象。
Elements such as layout, consistency, typography, color and style all affect how users perceive your website and what kind of image you project.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
然而，不论是传统的或是进步的，对易变率和容积的理解是评估软件项目的基础。
However, whether classic or progressive, understandings of volatility and volume are fundamental to assessing software projects.
他说当人们对大型项目的敏捷反感时，他们实际上并不理解敏捷；因此，他们并不能评价大型项目的适用性。
He says that when people object to Agile practices on large projects they actually do not understand agility; therefore, they are not able to assess its suitability for large projects.
对一个成熟soa项目的各个模块或者支柱有全面的理解是取得良好治理效果的另外一个关键因素。
Another key to good Governance is the holistic understanding of the components or pillars that support a mature SOA Program.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
进入他们自学项目或团队掌握项目的每个人，在任何一年的焦点中，都做出了一份对要理解和解除的业力的特殊贡献。
Each that comes into their Self Study Program or Group Mastery Program has a particular contribution to the karma to be understood and released in any given year of focus.
具体竞赛项目的实施定位，不仅验证了运动竞赛项目体系的可行性，同时深化了对运动竞赛项目体系的认识和理解。
The implementing of competition events proves the possibility of the system of events of sports competition, but strengthens understanding of the system of events of sports competition as well.
摘要：含钢量对建设项目的经济性分析有着重要的作用，但在日常应用中对含钢量经济性常有不同的理解。
Abstract: the steel content plays an important role in the construction project economic analysis, but in the daily applications, has a different understanding of the steel content economy.
项目范围说明书还是所有项目利害关系者对项目范围的共同理解，说明了项目的主要目标。
The project scope statement also provides a common understanding of the project scope among all project stakeholders and describes the project's major objectives.
对湘江滨水区城市设计项目的理解、构想和参与本次方案征集活动的各阶段人员安排、时间进度、报价等预安排。
The understanding and the conception of Xiangjiang River Waterfront Blueprint project and Staffing, schedule and other arrangements of each stages of project.
调查中发现一部分教师对《标准》的理解和掌握不足，对测试项目测试目的认识不够明晰。
In the survey, some teachers are found to have met enough understanding and good command of the 'standard' and is not clear about the testing purpose of testing courses.
LHC的制造者说，这些担心是滑稽的说明他们对这个项目的缺乏理解。
The creators of the LHC, some of the world's foremost scientists, say such concerns are unfounded and convey a lack of understanding about the project.
LHC的制造者说，这些担心是滑稽的说明他们对这个项目的缺乏理解。
The creators of the LHC, some of the world's foremost scientists, say such concerns are unfounded and convey a lack of understanding about the project.
应用推荐