我再一次拉开窗帘，注视对面马路的封闭式仓库。
Once again I pulled back the curtains to look at that closed warehouse over the road.
我连跑到对面马路肯德鸡里随便吃点的时间都没有。
I I didn't even have time to run out and grab a bite at that KFC across the street.
游客们从旅游大巴中鱼贯而出，从街头游商那里买东西，参观坐落于圣十字对面马路上的海克特·比特森博物馆。
Tourists emptied out of the tour buses, made purchases from street merchants and visited the Hector Pieterson Museum situated across the street from Holy cross.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
我们把母亲安葬在她父亲的商店原来所在地的马路对面的公墓，安葬在一个早就等待着她的地方，就在她父母和我父亲的旁边。
She was buried in the cemetery across the street from where her father's store had been, in the plot that had long awaited her, beside her parents and my father.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
“那是彼得·霍布斯，家住在马路对面的房子里。”杰基很快地说。
'That's Peter Hobbs, from the house across the road,' Jackie said quickly.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres a pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
他住在马路对面的那幢房子，他经常骑自行车去村里。
He lives in the house across the road, and he often goes to the village on his bicycle.
她说如果你邀请我吃饭的话，我就告诉你她在马路对面的餐厅等你。
And she said if you were to ask me out to dinner, I should tell you that she is waiting for you in the restaurant across the street.
人们不能盯着陌生人或者跟他们说话，更不能对马路对面的朋友大声喊叫。
People would not look or talk to strangers passing and would never call out to a friend on the other side of the street.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
这以前她倒是对马路对面刷成红色的警察局尖楼顶更感兴趣。
She had hitherto been far more interested in the drab ochre-washed edifice opposite, which was the Police Station.
那是彼得霍布斯，家住在马路对面的房子里。
‘That's Peter Hobbs,from the house across the road,’Jackie said quickly.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演，包括一些大牌音乐家的演出，以及马戏表演。
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
星期六下午一点半左右，当地警察收到了一起通报抢劫案的来电，而案件发生的地点正是警署马路对面的Wells Frago银行的一个主要分行。
Officers responded to a robbery call at the main branch of the Wells Fargo Bank across from the Yuma Police Station around 1:30 p.m. Saturday.
我在马路对面的俄国杂货店里退掉了六个空酒瓶子，我一滴也不曾喝下肚。
Just exchanged six empty bottles at the Russian épicerie across the way. Not a drop went down my gullet.
马路对面，一盏明亮的灯四周阴森森地围绕着一圈雾气。
Across the way, fog swirled eerily around a brightly lit lantern.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres sa pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
很抱歉，但我觉得你可以到马路对面的购物中心里的货币兑换中换取零钱。
I'm sorry, but I think you can get it through the money changer in the shopping center across the street.
在尼泊尔王宫一个大门外马路对面的投票站里，选民普士帕。班雅投出了她的一票。
Voter Pushpa Banya cast her ballot, just across the road from one of the Royal Palace gates.
就在马路对面，这样如果我怕黑我可以跑回家。
It's right across the street, so I can run home if I get scared of the dark.
我看到有条清晰的路径去马路对面，所以我就想我应沿着那条路径穿过马路到在街对面去。
I saw a clear path to go across the road, so I just figured I'd go ahead and get on over there across the street.
穿过马路到对面乘向北走的38路汽车到中央酒店站，然后在那儿换乘24路汽车，直接就可以到达了。
Cross the road and take a northbound no. 38 bus to the Central Hotel and transfer to the no. 24 bus. It will take you right there.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a nondescript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner. But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
The warehouse is a nondescript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner. But in reality, it is a lab.
应用推荐