这意味着他将缺席6月25日巴西对阵葡萄牙的最后一场小组赛。
That means he will miss Brazil's last group match against Portugal on June 25.
再次得分只是一个时间问题，我希望它发生在对阵葡萄牙时的比赛当中。
It's just a matter of time before I'm scoring again and I hope it's against Portugal.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
直到半决赛对阵葡萄牙的第82分钟，他的球门才被攻破，尤西比奥的点球使三狮军团在最后8分钟异常紧张。
He remained unbeaten until the 82nd minute of the Semi-Final against Portugal, when a Eusebio penalty ensured a nervous final eight minutes for the Three Lions.
鲁尼有可能被停赛五场，在世界杯四分之一决赛对阵葡萄牙被罚下场之后，这位新主帅的前锋选择可能被严重限制。
With the possibility of a five-match ban hanging over Wayne Rooney after he was sent off in the World Cup quarter-final against Portugal, the new manager's striking options could be severely limited.
但是想要复制保罗的神奇并不容易，在德国对阵葡萄牙比赛中，沙赫恩押宝的葡萄牙以0：4完败，神奇就此结束。
But you want to copy Paul's magic is not easy, in the game against Portugal, Germany, Shahe en betting 0:4 defeat to Portugal, the magic ended.
虽然第一眼看上去，这个绰号和希腊国家队并不相配，不过，这个绰号是希腊体育转播员在转播2004年欧洲杯对阵葡萄牙的比赛时首次使用的。那场比赛中，希腊意外获胜。
Though an unlikely pairing at first glance, Greek sportscasters spawned the name during a telecast of an upset victory against Portugal in the Euro 2004 tournament.
评级：B人民普遍认为葡萄牙队至少能打进半决赛，但是他们对阵德国一战显然打得有点不知所措。
Grade: B. Portugal were expected to get to at least the semi-finals but looked clueless against Germany.
评级：B人民普遍认为葡萄牙队至少能打进半决赛，但是他们对阵德国一战显然打得有点不知所措。
Grade: B. Portugal were expected to get to at least the semi-finals but looked clueless against Germany.
应用推荐