调解人对问题得到解决表示赞扬。
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
他对问题的把握不那么确信。
对问题原因要考虑的第一件事情是JIT。
the very first thing that should be considered as the possible cause of the problem is JIT.
此事务不应进行重试，而且应该对问题进行进一步分析。
This transaction should not be retried and the issue should be further analyzed.
我可以如何呈现数据，以使用户能够对问题有全面的理解？
How can I present the data in a way that will give the user a comprehensive picture of the problem domain?
Kingston表示丰田公司对问题的答复做的太慢了。
Kingston says the company waited too long to respond to the problems.
这明显就是对问题的误读，以为是要你回答州名而不是国家。
This clearly results from a misreading of the question as asking about a state rather than a country.
如果看不到有不同的选择项，说明对问题还没有进行全面的研究。
If no alternatives are seen, often it means that a thorough job of examining the problems has not been done.
志愿者可以用任何超自然的力量对问题施加影响，控制产生的结果。
Volunteers would attempt to control the outcome with whatever supernatural forces they could bring to bear on the problem.
插图显示出对问题的回答，帮助确定组织是如何被战略上地激发的。
Illustration shows answers to questions helping determine how strategically motivated an organization is.
专用语言简化了对问题的描述，这本身也是一种抽象行为。
A specific language provides a simplification of the things it describes; it's also an abstraction.
问题包含对相关任务的引用，并且任务包含对问题的引用。
An Issue contains references to the associated Tasks, and Tasks contain a reference to the Issue.
这可能意味着我们会更新问题评级，基于我们对问题的了解。
This may mean that we give an updated rating, based on our own knowledge of the issue.
孩子的行为和父母自身对问题的处理不当都会让父母产生反感。
There is too much antipathy toward the child's behavior and toward oneself for not handling things better.
用户倒是不经常提及他需要的东西，而这些东西对问题来说都是很基本的。
It often doesn't occur to a user to mention something he needs, precisely because it's so fundamental to the problem.
对KPI行为的预测可以改进决策的制定，对问题或机会做出更快的响应。
Predictions of KPI behavior enable improved decision making and faster reaction to problems or opportunities.
只要阐明你对问题回顾会议的预期，你会发现你能够很快地覆盖到所有议题。
By clarifying your expectations for the issues review meeting, you will find that you'll quickly cover your agenda items.
专家说，新的法律覆盖食品范围很广，农民和制造商对问题监测都负有责任。
The new law is comprehensive in the range of food products covered and in holding farmers and manufacturers responsible for problems detected, experts say.
属性：属性用来对问题加以识别和分类，方便你根据这些属性来过滤一些信息。
Attributes: attributes are used to categorize and classify issues and to allow you to filter based on these attributes.
如果命运之轮落在第一个位置，它代表“是”也是对问题最迅速而有利的答案。
If the Wheel card has fallen in the first position, it indicates "Yes," and the speedy and favorable solution of one's problem.
世界银行行长佐利克在高层会议上发言时，提出对问题采取综合性的解决方式。
Speaking at the high-level event, World Bank Group President Robert B. Zoellick advocated for an integrated approach to the problem.
你应该对问题抱有更现实的态度和和改善你的膳食：保持进食量和控制热量摄入。
You should take a more realistic attitude to the problem and change your diet incrementally: keeping the same quantity and controlling calories.
使用其中哪一个的选择取决于建模者，他们偏好的样式，或者对问题领域的适用性。
The choice of which to use is up to the modelers, their preferred styles, or the applicability to the problem domains.
对问题了解得越迅速，获取的信息就越相关，解决问题的时机也就越有利。
The sooner I know, the more relevant the information and the better chance I have to fix the problem.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
由于同样的原因，设计者必须对问题所涉及的领域和此领域的基本术语有足够的了解。
By the same token, the designers must know enough about the problem domain to understand these basic terms as well.
应用推荐