你对那个问题有具体的答复吗?
我不想对那个问题的解决方案发表意见。
昨天他们对那个问题进行了彻底的讨论,稍微消除了一点 误会。
They had a candid talk and cleared up the misunderstanding between them.
他说,他第一次面试时“对那个问题毫无准备,担心会说出什么大的致命缺陷,”随后,他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时,往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说,他第一次面试时对那个问题毫无准备,担心会说出什么大的致命缺陷,随后,他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时,往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
Before we turn to that issue, I would like to make a few comments/remarks about your presentation.
对英国的消费者来说,这篇文章在那个问题上会有争议,它发现没有证据可以证明传统的农产品会提高得癌症的风险。
This article will be controversial in that it finds no evidence that conventional agriculture increases the risk of cancer in UK consumers.
我突然想起来了,他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
I suddenly think of it, he might have been discussed on our interest in that question.
如果任何事情变成了问题,我们就困在对它的解决之道中了,那个问题就会变成一个牢笼,变成了对更深入的探索和了解的一个障碍。
When anything becomes a problem we are caught in the solution of it, and then the problem becomes a cage, a barrier to further exploration and understanding.
埃美特问道,仍在等待我对之前那个问题的回答。
我想起来了他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
It occurs to me that he might be interested in the problem we had discussed.
几年前的一天,我说了一句话并最终成为我对任何和全部挑衅的回答:关于那个问题我再也不讨论了。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become me reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的一天,我说了一句话并最终成为我对任何和全部挑衅的回答:关于那个问题我再也不讨论了。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become me reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
应用推荐