他声称自己是一名天文学专家，但实际上他对这门学科相当无知。
He claims to be an expert in astronomy, but in fact he is quite ignorant on the subject.
对环境放射化学的定义作了论述，并按不同方法对这门学科的研究内容作了分类和阐述；
The definition of the environmental radiochemistry has been studied. Main contents containing in the subject have been classified and reviewed in accordance with different modalities.
这些文章的选取和安排都是为了让不熟悉人类学的读者能够对这门学科的问题获得一个框架式的认识。
The selection and arrangement of these articles are designed to give readers not familiar with the anthropological question of this subject to obtain a frame of understanding.
我学习的课程的成功和我对这门学科的热情使我坚定了我有从事这个充满挑战和艰辛的领域的兴趣和能力。
My success in course work and my passion for research demonstrated to me that I had both the interest and ability to enter this challenging and rewording field.
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
数学课上到第四周，我才遇到那位促使为对这门荒谬的学科产生兴趣继而理解它的好人。
It wasn't until the fourth week of Math class when I met the wonderful person who would accelerate my interest and understanding of this absurd subject.
而且，很多同学对学习方法并不感兴趣，他们认为只是简单地听课，便可以自动掌握这门学科知识。
What's more, many students do not take an interest in the process of learning and expect that by simply going to a lecture, for example, they will automatically study the subject matter.
它不仅对美学这门学科本身有非常重要的意义，而且对当代大学生的审美观念、审美价值也都有深远影响。
From academe to society, it not only has important meaning to taste, but also has deep influence on the value of taste of the students.
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
本文概述了其主要研究手段，以期引起对这门新学科的兴趣。
The essay provides a general survey of the main research approaches and hopefully this will generate an interest in this new discipline.
她对营销这门学科的实践知识，对知识的渴望以及永不知足的求知欲都给我留下了深刻的印象。
I was impressed by her practical knowledge of the discipline of marketing and her desire to learn and know more.
对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。 。
Thee study of an academic discipline alters the way we perceive the world. After studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.
而如果要谈到对语言这门学科所做的贡献，那我们不得不提到一代语言学大师——索绪尔，他所创建的理论使语言学步入了现代期。
If we mention the contribution done toward linguistics, we have to mention a person who is among of a generation of linguistic masters-saussure.
目前一些大学生对学科的认识停留在现买现卖的学用观上，因而对管理学原理这门课程认识不够。
At present, some students' understanding of school subject just stays on the view of "study for the sake of application".
目前一些大学生对学科的认识停留在现买现卖的学用观上，因而对管理学原理这门课程认识不够。
At present, some students' understanding of school subject just stays on the view of "study for the sake of application".
应用推荐