标出下列说法是对还是错。
Indicate whether the following statements are true or false.
不管答案是对还是错，都要多追问几个问题。
Ask followup questions for both incorrect answers and correct answers.
不管答案是对还是错，都要多追问几个问题。
且不问对还是错，我的同胞还相信社会选择存有可能。
Rightly or wrongly, my fellow countrymen still want to believe that a choice of society really remains possible.
十分坦白地说，我并不打算讨论体罚你是对还是错。
And quite frankly, I have no intention of discussing the rights and wrongs of corporal punishment of you.
现在的问题是，伯南克保留自己的观点，到底是对还是错？
The question is, is Mr Bernanke making a mistake in failing to make his views plain and public?
结果应该取决于我们在努力做的东西，不管它在惯例中，是对还是错。
We have to decide based on what we are trying to do, whether we are doing the correct convention or the wrong one.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
我不知道查理今天的缄默是对还是错，我不是法官或者陪审团。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong. I'm not a judge or jury.
而困扰我的，很简单，只是我们的选择在道义上究竟是对还是错。
On simply, it is about what is morally right and wrong in what we choose that perplexes me.
他对国际局势的分析，还有他的战略观点是对还是错可以让历史来考证。
His analysis of the international situation, and his strategic view is right or wrong will allow history to textual research.
MTP第2级消息放置于三种信令单元以便在链路上传输(对还是错？)
MTP Level 2 messages are placed in three types of signal units for transport across the link (true or false?)
一次他被问到这样一个问题:”杀死想杀我的那个人这样做是对还是错?
Once he was confronted with this question: "Is it right to kill someone who seeks to kill me? Or is it wrong?"
无论这些设想是对还是错，已知的大多数现代图形用户界面设计都源自它们。
Most of what we know about modern graphical user interface design came from these origins, whether right or wrong.
是对还是错，信息的接受者倾向于相信由发出者基于本能所给出的非言语语言。
Right or wrong, the receiver of the communication tends to base the intentions of the sender on the non- verbal cues he receives.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
祝福那些在朋友中制造和谐的人，怜悯那些引起不合的人，无论他们是对还是错。
Blessed are they who are the means of making unity among the friends, and pity on those who in the right or wrong are the cause of discord.
当做出“错误”决定的后果很微不足道时，无论我们的决定是对还是错，都无所谓。
When the consequences of making the "wrong" decision are slight, whether our decision is right or wrong is irrelevant.
无论这究竟是对还是错，戴尔的运营是二十世纪七十年代首创的日本超效率准时生产管理的最终延伸。
Whether this is precisely true or not, Dell's operation is the ultimate extension of the Japanese ultra-efficient just-in-time production management pioneered in the 1970s.
下面是一个快速测试来检验你的面试领悟力。通过选出对还是错来测试一下你的面试IQ吧。
Below is a quick quiz to test your interview savvy. Read through the following true-or-false statements to assess your interview IQ.
下面是一个快速测试来检验你的面试领悟力。通过选出对还是错来测试一下你的面试IQ吧。
Below wis a quick quiz to test your interview savvy. Read through the following true-or-false statements to assess your interview IQ.
因此人们必定会问，不断探寻客观世界的秘密，甚至人为操控基因的密码，这究竟是对还是错。
So people are bound to question whether it is right or not to go so far into nature secrets, manipulating genetic code and so on.
不知道的，就该去追寻答案，前方的路无论对还是错，结局是喜还是悲，选择的命运终究逃不过。
You should seek to some things unknown if no answer. whether the direction is right or not, with a sad or happy end, you're definite to select.
他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。
They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.
应用推荐