我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
人类对财富的追求经常体现为对财富标志的追逐，对财富标志的追逐可能导致财富标志泛化。
Wealth pursuing is reflected in wealth label pursuing, which may lead to an excessive extension of wealth label.
尤其在今天的中国，人们对财富的追求首当其冲，各行各业，对一个人成功的评价，更多的是以个人财富为指标。
Especially in today's China, people bear the brunt of the pursuit of wealth, all walks of life, the evaluation of a person's success, more wealth is the individual indicators.
真的，我不理解不断积累的巨额财富的吸引力，我不理解对奢侈品、豪车和多重资产的追求。
Truly, I do not understand the attraction of accumulating vast wealth, in the pursuit of luxury goods, expensive cars and multiple properities.
他开始对第二本书的内容加以控制，这部《天堂向左，深圳向右》讲述了年轻人在深圳追求财富的故事。
Mr. Murong began muzzling himself with his second book, “Heaven to the Left, Shenzhen to the Right, ” about young people trying to make their fortunes in Shenzhen.
与此相关的信仰如增加财富、追求快乐、对人体美的坦诚欣赏。
Related to this is the belief in the promotion of wealth, pleasure and a frank admiration for the beauty of human body.
一会儿一个门徒对他说：我已经准备好了，追求上帝的时候，放弃任何东西：财富，朋友，家庭，国家，包括生命，一个人还可以再放弃些什么呢？
Later a disciple said to him, "I am ready, in the quest for God, to give up anything: wealth, friends, family, country, life itself. What else can a person give up"?
他们的动机是什么?这个家族座右铭是“人人为我我为人人”， 是对权力的追求以及它所带来的高官和财富。
What motivated the family, with its motto "All for One: One for All", was the pursuit of power—and the high offices and riches that came with it.
西方社会由于对理性主义和物质财富的追求，造成了人性危机和科学主义危机。
The western nations is surrounded by the crisis of humanity and scientism because of their pursuit of reason and wealth.
不要寻求令人称羡的财富，应当追求这样的境界：对财富正当地获取，清醒地使用，愉快地施舍并能知足地放弃。 。
Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
在内因方面，需要偏离导致职务犯罪者对官职、财富与“美色”的病态追求，动机偏离导致职务犯罪行为人对“奋斗目标”产生疯狂的“热情” ；
Internally, demand departure results in duty criminal's seeking for power, money and badger games morbidly. Motivation departure leads to duty criminal's crazy enthusiasm produced by struggle target.
Here are four ofthe most important：那么，人们会问这样一个问题：如何把对财富、名望和成功的追求与对幸福的追求结合起来?我不能肯定是否有完美无缺的答案。
The question to be asked, then, is this: How can the quest for wealth, fame and success be combined with the pursuit of happiness? I'm not sure there's a foolproof answer.
Here are four ofthe most important：那么，人们会问这样一个问题：如何把对财富、名望和成功的追求与对幸福的追求结合起来?我不能肯定是否有完美无缺的答案。
The question to be asked, then, is this: How can the quest for wealth, fame and success be combined with the pursuit of happiness? I'm not sure there's a foolproof answer.
应用推荐