这允许对象识别中的更多灵活性。
导航基于路径的对象识别。
ObjectFactory 类用动态对象识别方法解决了这个问题。
The ObjectFactory class addresses this issue with dynamic object recognition methods.
这种最新的排版技术具有敏感的作用风格以及对象识别和渐变的先进功能。
The latest iteration contains advanced features for subtle style effects, object shading and transitions.
使用广泛深入的URL因特网概念来解决对象识别问题；并且
uses the pervasive Internet concept of URLs to address object identification; and
如果对象识别标记的显示准确地跟踪运动对象，则标记的可视性可能恶化。
If the display of an object identification mark accurately follows up a moving object, the visibility of the mark may deteriorate.
介绍了江苏省体育中心游泳馆智能卡收集管理系统的总体结构、对象识别方式及其应用。
This paper presents the general structure, object identification means and its application of gym center natatorium intelligent card charging management system in Jiangsu Province.
我们常常发现，在测试中，每次构建新的应用程序，对象识别属性的更改都很大，以致于破坏了自动化。
Often, we find that each new build of our application under test changes our object recognition properties enough that our automation breaks.
任何对象改动引起的变动应该是最小的—自动化过程中最为常见的问题是对象识别的变更。
Minimal changes required for any object changes -most common issues faced during automation are object identification changes.
更安全：可进行网络对象识别，身份认证和访问授权，具有数据加密和完整性，能够实现一个可信任的网络。
Safer: can undertake network object identifies, identity attestation and visit accredit, have number to be mixed closely according to adding integrality, can realize a dependable network.
RationalRobotSQABasic命令中，您需要在脚本中撰写对象识别参数，这需要对您的部分进行额外的考虑。
In the Rational Robot SQA Basic command, you need to write the object recognition parameter inside the script, which necessitates some additional thinking on your part.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
RationalFunctionalTester还以scriptassure为特色：对象识别技术可以使您成功地回放脚本，甚至是当在测应用程序已经更新过的时候。
Rational Functional Tester also features ScriptAssure: object recognition technology that enables you to successfully play back scripts even when the application-under-test has been updated.
当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。
When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
这个例子显示了一个内部方法，并假设另一个代码段识别了分发器对象。
This example shows an internal method and assumes some other piece of code has identified the dispenser object.
可以通过这些项目学习视频中的对象跟踪、模式识别和游戏的思路。
You can find starting points for tracking objects in video, pattern recognition, and ideas for games.
测试对象面板和识别标签对任何类型的验证点都会出现。
The Test Objects pane and the Recognition TAB will appear for any type of verification point.
注意，只要在模型中存在大量需要进行映射的对象或难以手动识别映射的情况下，创建这种类型的自动化映射流程才是有意义的。
Note that creating this type of automated mapping process may only make sense if there are many objects in the model that need to be mapped or if it's difficult to manually identify them.
当对象的识别评分累加到 25000 时，测试脚本将被认为失败了。
The script fails when it encounters the object with a recognition score of 25000.
您可能已经意识到了一个百科全书包含了根据GUID进行唯一识别的对象。
You may already be aware that an encyclopedia contains objects that are uniquely identified by their GUID.
被映射的对象使用被存储的、静态的、识别属性和对象层次来验证，在回放过程中脚本使用了正确的控件。
Mapped objects use stored, static, recognition properties and object hierarchies to verify that the script USES the correct control during playback.
对象地图包含每个对象的识别属性。
The object map contains recognition properties for each object.
在数据流上下文中，分析师识别对象类型，并思考改变对象状态的事件。
In the context of data flow, an analyst identifies object types, and thinks about events that change the state of objects.
这有助于识别导致内存泄漏的潜在无意对象引用。
This helps identify potential unintentional object references causing memory leaks.
打印机对象被称为打印服务，识别过程被称为查找。
Printer objects are called print services, and the identification process is called a lookup.
处理软引用之后，弱可及对象的集合被识别——这样的对象上不存在强引用或软引用。
After processing the soft references, the set of weakly reachable objects is identified — objects for which no strong or soft references exist.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
应用推荐