显式要求创建和摧毁一个对象的实例。
Explicit function calls are required in order to create and destroy object instances.
滚动日志，查看中间对象的实例化情况。
Scroll through the log to see how intermediate objects are instantiated.
返回的属性包括对象的实例属性和它从原型链继承而来的属性。
The returned properties are both those that exist on the object instance and those inherited through its prototype chain.
难道“newArray”不是与其它类型对象的实例化方式更一致吗？
Isn't "new Array " more consistent with the way every other kind of object is instantiated?
映射方法返回分配给源中的相应成员及其属性的目标对象的实例。
The Map method returns an instance of the destination object with its properties assigned to the corresponding members in the source.
这包括关于运行时环境、业务环境和创建事件的应用程序对象的实例的信息。
This includes information about the runtime environment, the business environment and the instance of the application object that created the event.
此视图已经接收了单一系统的信息作为VirtualSystems对象的实例。
This view has received a single system's information as an instance of the VirtualSystems object.
业务模型为业务对象的实例定义一个模板，并让您能够指定属性和关系以及定义定制基数。
They define a template for instances of business objects and enable you to specify properties and relationships, as well as define custom cardinality.
辅助类代理也包含一个默认的无参数构造器，用来建立它所代表的COM对象的实例。
The coclass proxy also contains a default parameterless constructor for creating an instance of the COM object it represents.
在类型的静态成员上使用反射技术与在对象的实例成员上进行反射有一点小小的差别。
Using reflection techniques on static members of a type differs slightly from reflecting on instance members of an object.
每个具有自动存储类(3.7.2)对象的实例都与其所在语句块的相应入口相联系。
An instance of each object with automatic storage duration (3.7.2) is associated with each entry into its block.
该方法用于FunctionCall对象的实例化，包含定制包和函数的定义及实现。
This method is used for the instantiation of the FunctionCall object that contains the definition and realization of custom packages and functions.
这样，有一个额外的对象来处理实际对象的实例化而不是让客户端直接创建对象会更方便。
Thus, it can be convenient to have an additional object that handles instantiation of the actual object instead of having the client create the object directly.
这种做法并不常见，因为需要开发人员创建仅用于访问非实例(静态)方法和字段的对象的实例。
This is unusual because it requires a developer to create an instance of an object just to access non-instance (static) methods and fields!
将复杂对象的实例返回给客户机应用程序，后者将在输出页面上显示对象的属性，如图5中所示。
Returns the instance of the complex object to the client application, which displays the attributes of the object on the output page as shown in Figure 5.
网关需要一个网桥对象的实例，以及一个WebSpheremq队列管理器代理对象的实例。
The gateway requires a single instance of a bridge object and a single instance of a WebSphere MQ queue manager proxy object.
当应用程序执行查找时，就创建一个托管对象的实例，而且在把对象返回应用程序之前设置好属性。
When an application performs a lookup, an instance of the administered object is created and the properties set before returning the object to the application.
我们将此对象的范围设置为application，因为每个应用程序只需要一个此对象的实例。
We set the scope of this object to application, as only one instance is needed per application.
同样，所有.gtpl文件都有一个HTTPrequest对象的实例可用(通过request变量)。
Likewise, all.gtpl files have an instance of the HTTP request object handy (via the request variable).
然后它创建一个VisitInformation对象的实例，(标记为“visits”)，它拥有会话数据。
Then it creates an instance of the VisitInformation object (labeled "visits") that holds the session data.
对象的实例的模板，现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它，但是首先我应该先建立起它来。
Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.
假定两个应用程序都定义了Customer业务对象，并生成了自己的内部键来唯一地标识此业务对象的实例。
Suppose two applications each define Customer business objects and generate their own internal keys to uniquely identify instances of this business object.
尽管如此，我们仍然可以在对象的prototype的生命周期内来修改它本身的属性，但不是在对象的实例上。
Still any code is allowed to modify properties defined on the prototype object as long as the modification is directly on the prototype object itself, and not on the instance.
程序员非常熟悉这样的嵌套系统：一个对象的实例存储在同一个对象的另一个实例中，大多数人难以理解这种想法。
Programmers are very comfortable with nested systems where an instance of an object is stored in another instance of the same object. Most other humans have a very difficult time with this idea.
在这种情况下，Spring提供了它熟悉的编程模型，支持注入和查找，而且后端存储提供了作用域内对象的实例管理。
In this case, Spring provides its familiar programming model, enabling injection and lookup, and the backing store provides instance management of the scoped objects.
客户机创建Axis客户机的“Call”对象的实例，并将Call对象中的目标端点地址设置为Web服务端点的地址。
The client creates an instance of the "Call" object of the Axis client, and sets the target endpoint address in the Call object with the address of the web service endpoint.
清单4中的代码展示了从PurchaseOrder对象的实例化和设置一直到此对象在数据库中的持久化这个完整的过程。
The code in Listing 4 illustrates the journey from PurchaseOrder object instantiation and setup all the way through to persistence of this object in the database.
LaunchApp使用Assembly .LoadFrom静态方法创建Assembly对象的实例，而不是通过显式调用构造函数来创建。
LaunchApp creates an instance of an Assembly object using the Assembly.LoadFrom static method rather than by using an explicit constructor call.
LaunchApp使用Assembly .LoadFrom静态方法创建Assembly对象的实例，而不是通过显式调用构造函数来创建。
LaunchApp creates an instance of an Assembly object using the Assembly.LoadFrom static method rather than by using an explicit constructor call.
应用推荐