奥利恩有个一动不动地盯着谈话对象的习惯。
Orion had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。
Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.
我们需要你寄包裹的对象的全名、地址和电话号码。
We need the full name, address and phone number of the person you're sending the parcel to.
这也是对于黑人的公众刻板印象，认可每条特征的白人调查对象的比例。
This is also public stereotypes of blacks, the proportion of white respondents endorsing each trait.
其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
该文件包含小部件对象的实现。
This file contains the implementation of your widget object.
有序类型仅仅是指对象的顺序。
对于领域对象的依赖注入的新可能性。
The new possibility of Dependency Injection for domain objects.
它包含新闻对象的静态列表。
您还可以控制对象的恢复。
比例还取决于对象的功能。
我们集中精力改进每个对象的内存使用。
边表示那些代表对象的节点之间的联系。
Edges manifest the connection between nodes which effectively represent objects.
此IDE还具有调试这些对象的功能。
然后，您可以查询或修改新配置对象的属性。
You can then query attributes of the new configuration object or modify it.
对象地图包含每个对象的识别属性。
The object map contains recognition properties for each object.
Alice是基于对象的但不是面向对象的。
有些研究依赖于实验对象的自我汇报。
业务对象的选择。
例如，对象的删除会用到“DELETE”模板。
For example, object deletion will use the "DELETE" template.
受引用对象的数量，及对其他对象的引用。
它们是否都有删除对象以及添加对象的机制？
Do they all have mechanisms for removing objects as well as adding them?
分配对象的参数变量。
应用推荐