但程序库格式要复杂得多，不仅仅是对象模块的简单存档。
The library format is a lot more complicated than just a simple archive of object modules, though.
检查在Binding选项卡中输入的值，了解它们如何引用您的模拟对象模块。
Examine the values entered in the binding TAB to see how they refer to your mock object module.
并分析了组成巡检系统的各个模块，建立了巡检空间对象模块构造图。
Having analyzed each part of the patrol system, sets up the construction diagram of patrol objects.
global(或者GAS中的. globl或. global)关键字用来让一个符号对链接器可见，可以供其他链接对象模块使用。
The global (also.globl or.global in GAS) keyword is used to make a symbol visible to the linker and available to other linking object modules.
这样可以让用户通过使用Siebel的对象模块，捕获和回放 GUI 层级的交互作用信息，从而校验 Siebel 自定义组件中的属性和数据点。
This enables users to capture and play back GUI-level interactions, using Siebel's object model, and to verify property and data points on Siebel custom components.
大型程序使用的makefile可能会简单地指定自己需要的对象模块清单(hello . o、world . o等)，然后为如何将.c文件转换成. o文件提供一条规则？
Makefiles for larger programs may simply specify a list of object modules they need (hello.o, world.o, and so on), then provide a rule for converting.c files to.o files.
这为相关联的模块提供了对需要包含进节点对象中的任何数据进行预处理的机会。
This provides the opportunity for the associated module to preprocess any data that requires inclusion into the node object.
一个对象可能包含有单行的信息或者一个段落，而且一个模块可以包含多个对象。
An object may contain a single line of information or a paragraph and a module can contain many objects.
应用程序对象给所有注册的HTTP模块一个预处理该请求的机会，并找出那种处理类型最适合处理该请求。
The application object gives all registered HTTP modules a chance to preprocess the request and figures out what type of handler can best handle the request.
在我们的更新情况中，您将发送一个表示在中介模块中定义的业务对象的xml格式的字符串。
In our updated scenario, you will send an XML-formatted string that represents the business object that we defined in the mediation module.
一个对象包含了规范模块中的形式，类似于在文档中包含的文本。
An object is contained in a formal module as text is contained in the document.
我们将首先分析包含两个简单业务对象的示例模块。
We start by examining the sample module containing two simple business objects.
在关系昵称的注册步骤中，包装器模块试图获取底层对象的远程编目信息。
During the registration step for relational nicknames, the wrapper modules try to retrieve remote catalog information for the underlying object.
图12显示了实现模块窗口，以及其中对象的层级结构。
Figure 12 which shows the populated module window and the hierarchy of the objects arranged in it.
这些业务对象将用作模块导入和导出操作的输入和输出。
These business objects will be used as the inputs and outputs to operations of your module's imports and exports.
文本可以作为层次1 的私人对象显示，而且我们不能够自动构造模块。
The text would appear as individual objects at Level 1 and we would not be able to automatically restructure the module in-line with the document.
该模块下载并解析xml，以可迭代对象形式返回信息，以便输出项标题和链接地址。
The module downloads and parses the XML and returns the information as an object that you can iterate over to print out the item title and link address.
尽管导入了dictionary模块，但是仍然需要对对象实例进行限定，因此采用dictionary：Word。
Even though I imported the dictionary module, I still need to qualify object instances, hence the dictionary: : Word qualification.
我并不喜欢这个解决方案，因为我完全可以不需要去碰对象或者模块，但是由于Rails这样做了我也只能这样做。
I didn't like that solution because I had a solution that didn't require touching Object or Module, but I was stuck because that was how Rails did it.
包，模块，对象，重载，绑定变量。
Packages, modules, objects, overloading, and tied variables.
带分隔符数据的通用处理程序模块将接收DelimitedFlatFile业务对象，提取元数据，并为目标服务构造恰当的调用消息。
The Generic Delimited data Handler module receives the DelimitedFlatFile business object, extracts metadata, and constructs the appropriate invocation messages for the target service.
不过，如果Header是隐式的，这就意味着需要在中介模块中以业务对象的形式定义Header的结构。
If, however, the header is implicit, this means you need to define the structure of the header in terms of a business object within your mediation module.
例如，您可能还需要创建或更新模块中的EmployeeAddress业务对象。
For example, you might also want to create or update the EmployeeAddress business object in a module.
要创建发布者SCA模块，请先创建包含业务对象的库以及发布者和订阅者将会使用的界面。
To create the publisher SCA module, first create a library containing a business object and an interface that the publisher and the subscribers will use. To do this.
可能这就是ducktyping的一个例子，duck typing所代表的原则是，无论对象属于什么类或者模块，关系都不大，关键在于它做些什么。
Perhaps it's a case for duck typing, the principle that it doesn't really matter what an object is, in terms of class and module, but only what it does.
首先，我用WebService::FreeDB模块创建了一个 FreeDB检索对象。
First, I create the FreeDB search object using the WebService::FreeDB module.
您已经看到了DOORS方案是怎样使用Word中所定义的样式，来按照层级结构将对象放置到一个模块之中。
You have seen how the DOORS solution USES styles defined in Word to hierarchically place objects within a module.
其作用是将进入的TextBody自动解析成强类型模块所需的具体的业务对象表示。
This has the effect of parsing the inbound TextBody automatically into the concrete business object representation that would be expected in a strongly typed module.
框架的Test - Time模块为JSF 1.2提供mock对象。
Test-Time module of the framework provides mock objects for JSF 1.2 components.
框架的Test - Time模块为JSF 1.2提供mock对象。
Test-Time module of the framework provides mock objects for JSF 1.2 components.
应用推荐