马克思分别阐述了对象世界和主体世界的三个层次及相互关系。
Marx expounded respectively these three levels of object world and subject world and their interactions.
而在保留模式下，您需要定义并显示整个3d对象世界，包括其外观信息在内。
In retained mode, you define and display an entire world of 3d objects, including information on their appearance.
这是应该由概念性模型捕捉的一种信息，在对象世界中，它是通过UM L类模型建模的。
This is the sort of information that should be captured by your conceptual model, which in the object world is modeled via a UML class model.
人类在改造对象世界的同时也改造着自身，改造着对对象世界和对人类自身的认识。
While remaking the object world, human race are remaking themselves as well as the cognition of object world and human race themselves.
注意这里有一个新的概念悄悄浮现出来，而它在动词—对象世界中不存在，也没有必要存在。
Notice that a new concept has crept into the equation-one that doesn't exist, and isn't needed in a verb-object world.
人与对象世界关系的把握直接关系到人类的生存，同时也关系到生态系统的有效与合理的循环。
Understanding of the relationship between man and the target world has impact on both man's subsistence and efficient, sound circulation of ecological system.
但是，科学理性也存在着明显的局限性，其负面效应限制了人类向对象世界进行更深入的探寻。
But, it is the limitation for science reason, and has limited to explore the world deeply.
在此，所谓的“自然人化”与“人的自然化”，最根本地体现为身体与对象世界之间的互生和互化。
Here, the so-called personalization of nature and naturalization of humans are fundamentally embodied in the symbiosis of body and its object, the world.
艺术思维是研究创作者和欣赏者，在艺术创造和欣赏的过程中，是以怎样的心理状态来进行思维和把握对象世界的。
The art's thinking studies in the art's creating and appreciation course, the creator and the appreciator how to think and how to deal with the world.
正如我所说的，在当今的面向对象世界里，与关系数据库相比，db4o这样的对象数据库可以为面向对象开发人员提供更多的功能。
As I explained, an object database like db4o simply has more to offer to object-oriented developers, in today's object-oriented world, than its relational Cousins.
将元数据考虑为类中的一个方面化接口，通过这种方法来横切系统中的一些关注点，这样，可以将面向对象世界中的一些最佳实践应用到AOP中。
Considering metadata as an aspectual interface from classes to crosscutting concerns in the system translates some of the best practices from the object-oriented world to AOP.
马克思美学认为劳动的本质在于人在改造对象世界的同时，生成创造了人自身，审美感官与审美感觉的形成是以往全部世界历史和全部人类劳动的产物。
It involves all humans activities of perception and objectiveness, the essence of labor from Marxism Aesthetics is that not only has human transform nature world, himself has also being created.
那是因为实际世界中的对象不会刚好适合一个简单的单继承层次结构。
That's because objects in the real world just don't fit into a simple single inheritance hierarchy.
通过熟练操纵虚拟世界中的对象初学者将在这一系列的典型实例的引导中受益匪浅获得构建程序的经验。
By manipulating the objects in their virtual world, students gain experience with all the programming constructs typically taught in an introductory programming course.
因为您配置现实世界的对象时，会得到一些编译时错误检查。
Because you're configuring real-world objects, you get some compile time error checking.
这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
FOP是由xsl格式化对象(XSL - FO)推动的世界上第一个打印格式化程序。
FOP is the world's first print formatter driven by XSL Formatting Objects (XSL-FO).
对象图：使用对象图来探究对象的真实世界的实例，以及它们之间的关系。
Object diagram: Use an object diagram to explore real - world examples of objects and the relationships between them.
现在，就绪的对象模型可以很好地模拟真实世界。
The object model in place now does a reasonably good job of modeling the real world.
我喜欢这种说法——相当于地球上每个人拥有64个对象(数据出自“世界人口时钟”)。
I liked the following one - 64 objects for each person on Planet Earth (source: World Population Clock).
就像传统接口可以很好地服务于面向对象的世界视图那样，支持元数据的接口(方面化的接口)也可以服务于面向方面的世界视图。
Just as traditional interfaces serve well the object-oriented view of the world, the metadata-enabled ones — aspectual interfaces — serve the aspect-oriented view of the world.
很多人现在都投身于函数式编程的世界，由于它们具有不可变的对象，以及与生俱来的线程安全属性。
Many people are betting on functional programming, with its emphasis on immutable objects and their inherently thread-safe properties.
这个问题实际强调了数据库样式的实体关系（ER）世界观和面向对象（OO）世界观之间的不同。
This issue really highlights the difference between a database-style, entity-relationship (ER) worldview and an object-oriented (OO) worldview.
您可以在使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)模式、数据库模式、对象模式等的编程世界中看到使用这一术语的例子。
You can see examples of the use of this phrase throughout the programming world with Extensible Markup Language (XML) schema, database schema, object schema, and so on.
WikiCity是一个更广泛的趋势，技术常常被称为'internetofthings '，在现实世界中，对象通过无线网络建立连接。
WikiCity is part of a wider trend in technology often referred to as the 'Internet of things', in which real world objects are connected by a wireless network.
使用简单的、特定于虚拟世界的工具和对象来服务参与者，利用虚拟环境的3d特性。
Use simple virtual world-specific tools and objects to engage participants and take advantage of the 3-d nature of the environment.
最近随着FLARToolKit的发布，增强现实(augmentedreality)成为Flash社区的一个时髦词，它能将真实世界的对象与计算机生成的对象混合在一起。
Augmented reality has been the main buzz in the Flash community of late with the recent release of the FLARToolKit. Augmented reality blends real world objects with computer-generated objects.
最近随着FLARToolKit的发布，增强现实(augmentedreality)成为Flash社区的一个时髦词，它能将真实世界的对象与计算机生成的对象混合在一起。
Augmented reality has been the main buzz in the Flash community of late with the recent release of the FLARToolKit. Augmented reality blends real world objects with computer-generated objects.
应用推荐