具有指针成员的对象一般需要定义复制控制成员。
Objects with pointer members often need to define the copy-control members.
像许多公司一样，他们的体制是提拔对象一般从员工内部产生。
Like a lot of companies, they have a system that people are generally promoted from within.
文本中涉及到情感分类的对象一般有词汇、句子、段落以及篇章。
Text classification of objects related to sentiment words, sentences, paragraphs and chapters.
有时，对象可能无法被移动或清除；这些对象一般是类对象和仍在使用的对象。
At times, there are objects that cannot be moved or cleaned up; namely, class objects and objects that are still in use.
可能这就解释了为什么道歉直接针对的对象一般都会接受道歉，不管这道歉是否来的真心诚意的。
Perhaps this helps explain why people almost always accept an apology aimed directly at them, whether it's offered sincerely or not.
这些大对象通常是数组；标准对象一般不会多于几十个字段，在大多数JVM中常常占用不到2K的空间。
Typically, these large objects are arrays; standard objects are generally no larger than a few dozen fields, often resulting in less than 2k in size for most JVMs.
它们是需要的，因为RationalDOORS对象一般包含了对象头属性的值，或者对象文本的属性。
They are necessary, because a Rational DOORS object will normally contain either a value for the object heading attribute, or for the object text attribute.
SDO提供了应用程序与任何对象模型和该对象中包含的数据进行交互的一般方法。
SDO provides a generic way for applications to interact with any object model and the data contained within the objects.
如果不考虑实现细节，对象池一般采用清单1所示的接口。
Apart from implementation details, object pools generally have the interface illustrated in Listing 1.
关系数据库和最近的对象关系或通用数据库是这些组织的一般存储库。
The Relational database and the more recently Object Relational or Universal databases were the generic repositories within these organizations.
最后一个可选参数是另一个用于头部的一般数据对象。
Finally, the last optional parameter is another generic data object for headers.
这是一个一般数据对象，包含有需要发送给远程服务器的任意名称-值对。
This is a generic data object that would contain any name-value pairs that you want to send to the remote server.
一般情况下，您应该对与对象ID处理相关的映射区域进行重写。
In the general case, you should expect some rework in the area of the mapping related to object ID handling.
创建一般业务对象来包含将在每个组件中使用或在组件之间传递的数据。
Create the generic business objects that hold the data that will be used in each component, or passed between components.
在多媒体应用程序中，大部分数据都储存为大对象(LOB)，这些LOB数据一般不需要进行日志记录。
In multimedia applications, much of the data is stored as large objects (LOBs), which tend not to be logged.
但是，如果仔细考虑一下这个问题，就会发现依赖图的深度一般不大，而且某些对象是自然的端点。
Upon looking at the problem closer, you can see, however, that the depth of the dependency graph tends to be shallow, and furthermore that some objects are natural endpoints.
当您需要AdminTask对象和关联命令的一般信息时，对管理命令可使用联机帮助。
Online help is available for admin commands when you need general information for the AdminTask object and associated commands.
限制P8对分发器对象或对象的写访问，从而使一般用户不能绕过servlet更新值。
Restrict P8 write access to the dispenser object or objects so that ordinary users cannot bypass the servlet to update the value.
BusinessEvents要求输入事件和出站操作对象符合一般xml格式，如下所述。
Business Events requires that input event and outbound action objects conform to a general XML format, as described here.
一般来说，对于零对象数组(如SimpleTask)，返回的SOAP消息如清单14所示。
Generally speaking, for a null array of objects such as SimpleTask, the returned SOAP message will look like Listing 14.
服务描述实体是ServiceRegistry提供的信息模型中的一个元数据类别，其中包括物理文档、逻辑派生和一般对象。
Service description entities are a category of metadata in the information model maintained by Service Registry that includes physical documents, logical derivations and generic objects.
第14 - 16步，JSP从Customer和CustomerProfile对象获得一般信息，对应的数据将显示出来等待确认。
In Steps 14-16, the JSP will obtain generic information from the Customer and CustomerProfile objects and corresponding data will display for confirmation.
对象名称中的节点通常从左到右和从一般到特定地进行构造。
Nodes in object names are generally constructed left-to-right and generic-to-specific.
使用该客户端对象提交请求的时候，Yahoo将返回WebSearchResults对象，其中包括请求的一般信息和结果数组。
When you submit the request, using the client, Yahoo returns a WebSearchResults object that contains generalized information about the request, and an array of individual results.
正像iterators是指针的一般化，函数对象是函数的一般化：一个函数对象是你可以使用普通函数调用语法。
Just as iterators are a generalization of Pointers, function objects are a generalization of functions: a function object is anything that you can call using the ordinary function call syntax.
它接受一个语法对象并将其转换为表达式，可以使用一般的Scheme列表处理函数操作这个表达式。
This takes a syntax object and converts it into an expression that can be manipulated using normal Scheme list-processing functions.
一般情况下，对象的行为取决于其持久性状态。
In the general case, the behavior of an object depends on its persistent state. For example, suppose the following line of code executes within the realm of entity manager.
data：一个对象；传递给侦听程序的一般引用；常常是一个集合类(如vector或Hashtable)或一个定制的数据对象。
Data: An object; a generic reference that is carried along to listeners; often a collection class (such as a Vector or Hashtable) or a customized data object.
一般来讲，可以通过类方法或实例方法的调用来获得对象引用。
Generally, object references can be obtained by the invocation of a class method or instance method.
一般来讲，可以通过类方法或实例方法的调用来获得对象引用。
Generally, object references can be obtained by the invocation of a class method or instance method.
应用推荐