在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
在今天的课中，你会听到用来开始和恰当结束对话的技巧和语言。
In this lesson, you'll be learning skills and language for starting and finishing a conversation appropriately.
这些记分员着重关注对话中典型的男性化或女化语言选择和习惯。
These markers focused on what are seen as typically male or female language choices and habits in conversation.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
BBN公司开发了一种翻译设备，这种设备可以允许使用不同语言的人进行双向对话。
BBN Technologies has developed a translation device that enables a two-way dialogue between speakers of different languages.
在这样的状况下，交换语言信息是可能的，但是不可能对话。
In such circumstances, an exchange of verbal messages is possible-but not a conversation.
超过50名演员参加了游戏制作，录制了数千行对话，使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。
The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.
训练一些社交的动作技巧，如眼神交流、自信的身体语言、介绍用语、短对话、提问问题、还有向你喜欢的人发出邀请。
Practice social behaviors like eye contact, confident body language, introductions, small talk, asking questions, and invitations with the people you feel most comfortable around.
我们大脑的语言处理中心却对此很感兴趣，于是在它试着弄明白这个对话的时候我们就分神了。
This is curious to the speech processing centers of our brains, apparently, and causes us to become distracted in trying to make sense of the conversation.
团队会经常对话，因此很多时候语言很重要。
The team will be in conversation frequently, so there will be many chances to focus on language.
对孩子们来说，这些书教会了孩子们如何用他们自己的语言与动物对话。
To kids, these books are about talking to animals in their own language.
今天的语言小点心节目我们来学一下fireaway这个短语，一起来听下面的对话。
Today on Language Snacks we take a look at the expression fire away . Let’s listen to the dialogue.
今天的语言小点心节目我们来学一下fromthe word' go '这个短语，一起来听下面的对话。
Today on Language Snacks we take a look at the expression from the word go. Let's listen to the dialogue.
过滤器是使用XPath语言表示的，如果按下Ctrl +Space，则出现一个内容辅助对话框，可以帮助您撰写过滤器。
The filter is expressed in the XPath language and if you press Ctrl + Space, then a content assist dialog appears to help you compose the filter.
今天的语言小点心节目我们来学一下blow up yourtop这个短语，一起来听下面的对话。
Today on Language Snacks we take a look at the expression blow your top . Let’s listen to the dialogue.
TBot进入对话并询问需要翻译的目标语言。
TBot enters the conversation and asks you to select the target language.
MangoLanguages：12种在线语言课程，以对话的形式呈现，初级课程免费。
Mango Languages: 12 different online language courses presented in conversational format with prices starting at free.
婴儿DVD还不如教育电视节目，因为DVD的“几乎没有对话，简短的场景，不连续的图片…语言难以形成图像。”
Baby DVDs are worse than educational TV shows, because the DVDs "have little dialogue, short scenes, disconnected pictures and... linguistically indescribable images."
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意：Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
您可能需要各种各样的编程语言及工具来构造和进行电子商务对话。
You need a variety of languages and tools to build and execute the e-business dialogue.
用一种不会让你忘记要说什么的方式——于其中贯穿幽默、个人故事和对话式语言。
Use humor, personal stories and conversational language â that way you wonâ t easily forget what to say.
不要只依赖你的脑子去记住那些让你影响深刻的对话中的重音，非语言的立场，甚至正确的用词。
Don't trust your memory to retain every emphasis, nonverbal stance or even the correct wording of a conversation that made an impact on you.
我们开展的这种全球对话比竞争对手更有深度、更具广度之处在于，它可以同时用七种语言进行。
What gives this global conversation real depth and greater reach than our competitors is that it can take place in seven parallel languages at the same time.
如语言学家黛博拉坦能的《他言她语》中就解述了遗传和社会关系怎样作用于夫妻之间的对话和关系。
"He Said, She Said," by linguist Deborah Tannen, for instance, explains how all conversations and relationships between couples involve a combination of hierarchy and connection.
多语言使用为理解与合作所必需的对话创造了绝佳的机会。
Multilingualism opens fabulous opportunities for the dialogue that is necessary to understanding and cooperation.
但是如果要把一个程序的界面和对话框都进行本地化，翻译们可能需要造一些新词，因为有的概念可能在别的语言里根本不存在。
To localize the interface and dialogs of a program, translators may need to create new words for concepts that don't otherwise exist in the language.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
应用推荐