本文着重讨论底图数字化、对话窗、多边形拓扑等关键问题。
The paper is focused the discussion on the problems of background map digitization, dialog box, polygon topology etc.
按下“接收”后即开始进行档案传送，此时LGC右侧对话窗下方会显示传送进度。
Press "Accept" and the file will start to deliver. It will show the progress on the right side of the LGS window.
这可能是因为当你播放时候的速度调得不对，你可以在选件对话窗中改变播放的速度。
This may happen when you the play back rates is incorrect. You may change the play back rates in Options Dialog.
在下棋的时候，可以直接于对话框中输入文字或表情符号和对手交谈，对话内容均会显示在双方的对话窗。
During the game, user may enter their messages or emoticons directly into the dialogue window to communicate with their opponent, messages would be displayed in both player's dialogue windows.
另外，只需将鼠标停留在一个房间的名称上，就会显示出其他信息(不需在对话框中滚动窗格)，如房间容量或详细说明等。
In addition, other information, such as room capacity or description, is also displayed (without you having to scroll the pane in the dialog) by simply moving your mouse over a room name.
有时透明png也作为模式化对话盒(会话窗)的背景。
Sometimes PNG transparency is used for the background of modal boxes as well.
在对话框的左侧窗格中，可以看到一列准备建立的父配置。
In the left pane of the dialog box, you can see a list of possible parent configurations to set up.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
默认Details是折叠的，对话框中只有左边窗格是可见的。
By default, the Details are collapsed, and only the left pane in the dialog is visible.
这包括笔和荧光笔设置、菜单和工具栏位置、查找窗格和便笺列表窗格位置、信纸设置和在此“选项”对话框的设置。
These include pen and highlighter settings menu and toolbar positions find pane and note list pane positions stationery settings and settings in the options dialog box .
按“选项”对话框“文本编辑器”部分中的语言的“格式设置”窗格中的指定，应用该语言的缩进和空格格式设置。
Applies the indenting and space formatting for the language as specified on the formatting pane of that language in the Text Editor section of the Options dialog box.
主要生活区如客厅、餐厅和南侧的厨房，在这里人们通过大型极简窗单元和景观进行对话。
The main living areas, such as living room, dining room and kitchen, are on the south side, where they engage in a dialogue with the landscape via large, minimalist window units.
你可以在对话框下方的预览窗格中看到它是如何从纯白变成更鲜艳的色彩。
You can see how the color changes in the preview square at the bottom of the dialog to something more colorful, instead of white.
“预览更改”对话框的上窗格中，展开“脚本”节点。
在添加类对话框中，在“模板”窗格中，单击“类型库中的mfc类”，然后单击“打开”显示从类型库添加类向导。
In the Add Class dialog box, in the Templates pane, click MFC Class from Typelib, and then click Open to display the Add Class from Typelib Wizard.
工作项目清单会出现在对话方块的下方窗格中。
A list of work items appears in the lower pane of the dialog box.
用户单击此图标可以打开相关对话框或任务窗格，其中提供更多与该组相关的选项。
Users click this icon to open related dialog boxes or task panes that provide more options that relate to the group.
用户单击此图标可以打开相关对话框或任务窗格，其中提供更多与该组相关的选项。
Users click this icon to open related dialog boxes or task panes that provide more options that relate to the group.
应用推荐