不是你的父母，不是你的过去的恋情，也不是你的工作，而是你自己，只有你自己对你设定的每一个目标负责。
It's not your parents, your past relationships or your job, but you and only you that are responsible for every goal you set.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
思考设定“目标”“来戒烟和对某人承诺你会戒烟”，这两者之间的区别。
Think of the difference between setting a “goal” to quit smoking and “promising” someone you love you’ll quit smoking.
幸好生活中绝大多数压力只是偶尔对我们跑步有副作用，不过目标设定依然是一种保持跑步热情的有用方法。
Fortunately, major life stressors that can have an adverse effect on one's running occur only occasionally. Still, goal setting is a helpful tool that keeps our running enjoyable and on track.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。然后辛勤地去工作。
Set realistic, achievable career goals for yourself. Work diligently with the end in mind.
对一种关系来讲，模棱两可是有害的，特别是在这种关系还处于确定角色、分配责任和设定目标的阶段时。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
而我是对的：尽管我在设定目标，制定计划的时候自我感觉十分良好，但我在真正着手做这些事情的时候，却其实是愚钝无比。
And I'm right: although I usually feel very smart when setting goals and planning, the "doer" in me is indeed the dumbest person I know...
幸运的是，多亏了这些目标设定(及专注目标)的练习，我的潜意识知道这些是我最需要获得帮助的事情，是对我来说很重要的事情。
Luckily, thanks to all my work with goal setting (and because of my focus on my goals), my Subconscious knows these are the things I need the most help with and that they are very important to me.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
设定这项目标是基于当时对发展趋势的观察，但当时没有人预料到艾滋病毒感染的增长如此之大，特别是在南部非洲。
The goal was based on the trend observed up until then, but no one could have predicted the massive increase of HIV, particularly in southern Africa.
当你因工具理由设定一个目标时，主要因为目标的实现会增加你的快乐值，提升你的生活方式，或者对一些更大的目标有所贡献。
When you set a goal for instrumental reasons, it is because the object of the goal will improve your happiness, lifestyle or contribute to some larger purpose.
这不是说我设定的作为我的目标的事情对我不再重要了——我只是以不同的方式去做它们。
That doesn’t mean the things I set out as my purpose aren’t important to me anymore — I just go about doing them differently.
你可能已经对自己的健康状况有所了解，但是如果你能深入了解细节不仅可以帮你设定真实有效的健身目标，还可以监测你的健身进程和维持你健身的积极性。
You probably have some idea of how fit you are. But knowing the specifics can help you set realistic fitness goals, monitor your progress and maintain your motivation.
钱智民对中国媒体表示，核电可能会超过国家设定的目标，到2020年提供主要电能的7%至8%。
Mr Qian told local media that nuclear power could surpass the state-set targets to provide as much as 7-8 per cent of primary power by 2020.
设定对你来说现实的，可实现的工作目标。
在哪里工作，怎么生活，设定什么样的目标，现在人们对这些事能够自己决定。
People are able to make decisions about where they work, how they live and set their own goals.
欧洲央行行长特里谢(Jean -Claude Trichet)引用对专业预测人士的调查数据作为证据。调查数据显示，专业预测人士预计未来五年通货膨胀率将在欧洲央行设定的通货膨胀目标(略低于2%)上下。
ECB President Jean-Claude Trichet cites survey data showing professional forecasters expect inflation to be right around the central bank's target of just below 2% in five years' time.
设定目标涉及面很广，若你对自己想要实现的事情没有任何概念的话，这会让你感到压力巨大。
Goal setting is such a broad process that if you don't have any idea of what you want to accomplish, it can be very overwhelming.
设定目标会让你对自己在做什么以及如何实现你为之努力的目标有一个清醒的认识。
The use of goals will allow you to be clear about what you're doing and how to accomplish the goal you go for.
思考设定“目标”“来戒烟和对某人承诺你会戒烟”，这两者之间的区别。
Think of the difference between setting a "goal" to quit smoking and "promising" someone you love you'll quit smoking.
设定这项目标是基于当时对发展趋势的观察，但当时没有人预料到艾滋病毒感染的增长如此之大，特别是在南部非洲。 。
Thee goal was based on the trend observed up until then, but no one could havepredicted the massive increase of HIV, particularly in southern Africa.
上岗计划过程伴随着专注的策略及目标的设定对性能优化具有重要性。
Onboarding process with a dedicated strategy and set of objectives is important to performance optimization.
这是对自己身上，我最喜爱的优点之一。缺乏完美的好处是我能给自己设定许多目标…
The good that comes from a lack of perfection is that I can set a lot of goals for myself because I get them done.
通过对各个目标设定不同的优先级，可生成满足实际生产环境需要的排样方案。
By setting different priorities for each objective, appropriate layout plans can be generated for practical production environments need.
设定目标能让人们对自己的生活有一个很好的掌控，不至于浪费时间精力、茫然不知所措。
By setting goals one could take good control of his or her life, without wasting time or energy being confused about what to do.
这些项目可以包括对个性线索，个性特征及其影响，人们如何设定合理与有问题的个人目标等问题的概述。
These programs could include overviews of clues to personality, of personality traits and their implications, and of how people set reasonable vs. problematic personal goals.
这些项目可以包括对个性线索，个性特征及其影响，人们如何设定合理与有问题的个人目标等问题的概述。
These programs could include overviews of clues to personality, of personality traits and their implications, and of how people set reasonable vs. problematic personal goals.
应用推荐