新男性进行自我鉴定，并发现对自己身体护理的愉悦。
This new man discovers self-esteem and the satisfaction of looking after his own body.
这能缓解你的压力，给你对自己身体和生活一种控制感。
This can ease your stress levels and give you a sense of command over your body and your life.
他们会为了我们，也会为了我们对自己身体的病态恐惧而继续这样做下去。
They will be doing it for us, and our morbidly projected fears for our own bodies.
然而，除了山水之外，谢灵运对自己身体的描述，也是其诗审美的重要对象。
However, his body and posture are also regarded as the element of appreciation in his poems.
锻炼能提升你的意念力，能帮助你将你对自己身体的渴望印入你的潜意识之中。
It develops your will power. It helps to impress upon your subconscious mind the image you want to see realized in your body.
因为它们的两副翅膀叠在一起，在空气动力学的理论中，这意味着它们对自己身体缺乏控制力。
Because their two sets of wings effectively flap as one, that in theory gives them little control over the aerodynamic forces on their body.
研究者认为，这种效应在女性中更为明显，因为她们往往对自己身体特定部位的外貌更为敏感。
The effect could be more pronounced in women as they tend to be more sensitive to the appearance of particular parts of their bodies, the researchers believe.
就像学会复杂或简单的车骑技能一样，儿童获得对自己身体的控制，这也有助于提高他们的自信。
The control children gain over their bodies as they learn complicated and simple motor skills can help increase their confidence.
他们所代表的只是飞溅的血迹和内脏，是我们对自己身体的肮脏与罪恶的恐惧与好奇。
It's all about splatter and gore and entrails and our own fear and fascination with just how messy and vile and extraordinary our bodies are.
您正在选择患上肺癌的可能性，以及死于对自己身体的不尊重，而这一切都是为了保持苗条。
You are choosing possible lung cancer and death over treating your body with respect, all in an effort to be slim.
身体自我是指个体对自己身体的认知和评价，是对自己身体范围内各方面要素的能力感觉。
Physical self-perception is to perceive and evaluate own body, and to feel oneself elemental ability in the scope of your body.
在其他情况下，如头发稀疏，个人对自己身体的感知是极端的，远不如客观的观察者所见。
In other cases, such as is the case with thinning hair, the individual's perception of that body part is extreme, far from what an objective observer sees.
人们往往有一种思维倾向，那就是认为当我们在锻炼时，是做了对自己身体全然有益的事；
They rarely sit down with a buddy and talk about how they feel about certain things or how their personal lives are going.
简单的改变一下你对自己身体的的思考和谈论方式，它能对你生活的方方面面产生巨大的影响。
Simply changing the way you think and talk about your body can have a powerful impact on all aspects of your life.
通过这一切，我会明白因为多年对自己身体状况的忽视，而如何听凭这种情况发生在我的身上。
Through all this I would just wonder how I allowed it to happen to me from years of neglecting my body.
凯特可能是不健康的瘦了，但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。
While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
所有的病人都对自己身体的形体和假体的位置表示满意，19个患者对型号满意，16个病人对重量满意。
All the patients answered that they were satisfied with their body image and the position of the implants, 19 patients were satisfied with the size and 16 patients were satisfied with the weight.
如今，“清洁饮食”是一项主流运动，受到来自各行各业人士的推崇，他们希望吃下的东西对自己身体有益。
Today, clean eating, or eating clean, is a major movement, spurred by people from all walks of life who want to feel good about what they're putting in their bodies.
被儿童和青少年看作是个人事务的事主要有个人隐私、娱乐活动、对朋友的选择和对自己身体的控制等行为。
Issues treated as personal by children and adolescents include ones privacy, recreation, choice of friends, and control over ones body.
事实证明，每四个人里面就有一个人对自己身体不满意，我们是该好好考虑一下这些理想化的图像已经扭曲我的审美多久了。
"With one in four people feeling depressed about their body, it's time to consider how these idealised images are distorting our idea of beauty." excessive.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
有规律的持续性孤独会是对自己身体带来严重伤害：精神压力增大、血压升高、睡眠紊乱，---这一切足以促使老年痴呆症提前到来。
It's regular, chronic loneliness that does the serious damage: increased stress levels, higher blood pressure, disrupted sleep – all the way to accelerated dementia.
我读过第一卷，《月之影》对我来说是一个令人难以置信的故事，它讲述了一个被迫超越自己身体、感情和精神极限的年轻女孩。
Having read the first volume, Sea of Shadow is for me an incredible story about a young girl who is pushed beyond her limits physically, emotionally, and mentally.
正面的身体意象意味着你对自己的外表感到满意，欣赏自己身体的能力，也接受它的不完美之处。
Having a positive body image means feeling pretty satisfied with the way you look, appreciating your body for its capabilities and accepting its imperfections.
我可以选择或者在床上度日如年地反复琢磨自己身体上的残疾，或者离开床铺并对我身体上仍然健康的那部分表示感激。
I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.
仔细察觉自己身体的感觉是非常重要的，对自我的感觉让我们能在伸展一点点和伸展过度之间把握住正确的平衡。
It's important to be very aware of what's going on in your body so you can find the right balance between stretching too little and stretching too much.
仔细察觉自己身体的感觉是非常重要的，对自我的感觉让我们能在伸展一点点和伸展过度之间把握住正确的平衡。
It's important to be very aware of what's going on in your body so you can find the right balance between stretching too little and stretching too much.
应用推荐