你可能阅读的时候你对自己说：“哎呀，难道这不是离题了吗？”
You may have said to yourself as you were reading it, "Gee, isn't this sort of digressive?"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“不错，斯通，不错。”他笑着对自己说。
父亲对自己说过的话感到后悔。
最后，他对自己说：“我必须停止这样的行为。我要除掉这三害！”
In the end, he said to himself, "I must stop behaving like this. I'll get rid of the Evils, all three of them!"
那个男孩将它当成了一个挑战。他对自己说：“我会向人们证明我是可以的。”
The boy took that as a challenge. "I will show people that I can," he said to himself.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
“我只是看看，”他对自己说，“不会有什么害处的！”
"There cannot be any harm," he said to himself, "in my only just looking at it!"
我们必须从小就懂得，我们必须对自己说的话付诸行动。
We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
他坐在睡莲叶子上，嘶哑伤心地对自己说：“我不喜欢这里。”
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
“她会被野兽吃掉的，”他对自己说。
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
她可能只是不想麻烦你所以说不想办，你这样对自己说。
She probably was only saying she didn't want a party because she didn't want you to fuss, you think to yourself.
“如果没有任何结果，你得对自己说点什么，”亚当斯说。
"If you get no results, that should tell you something," says Adams.
听着，当你开始觉得虚弱的时候，就对自己说：‘我像钢梁一样强壮’。
Listen, when you start to feel weak, just tell yourself, 'I'm as strong as a girder'.
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.
不管何时，当你开始感觉到负面的情绪，承认它，并对自己说“那又怎么样。
Whenever you start to feel a negative emotion, recognize it and ask yourself “so what if that happens.
每当我写作时﹐我常常会想起这句话。我对自己说：“这是真的。”
I often recall these words when I am writing, and I think to myself, "it's true."
自我对话时我们成天对自己说的事情，然而它也是我们自我对话的方式。
Self-talk is what we say to ourselves all day long, yet it's also how we say it.
自我对话时我们成天对自己说的事情，然而它也是我们自我对话的方式。
Self-talk is what we say to ourselves all day long, yet it's also how we say it.
应用推荐