你的儿子对自己的要求很低，但还是无法达到。
Your son sets low personal standards and then consistently fails to achieve them.
别人眼中的雷军，对团队的要求高，对自己的要求更高。
The Lei Jun in people look, tall to the requirement of the group, taller to oneself requirement.
减少我们对自己的要求是通向减压及更充实的生活的重要一步。
Reducing demands we place on ourselves is an important step towards stress reduction, and a more fulfilling life.
自我控制维度表现出一个人对自己的评价和对自己的要求指导。
The self-control personality dimension captures the way in which a person regulates and directs him or herself.
大多数好习惯的培养需要努力的自我控制，而坏习惯却只需要放松对自己的要求。
Majority very habitual development demand diligent ego control, but the bad habit but need to be relax to own request.
遵守礼仪应当是我们对自己的要求，也是父母对我们的期望，更是整个社会赋予我们的责任。
It's our own request to observe the etiquette and get into the civilized habit. It is also the parents' expectations, it is the entire responsibility of the community entrusted to us.
我可以让人们为了一个共同的目标而奋斗，并且激励一个团队取得成功。我对自己的要求比对别人更严格。
I can unite people around a vision and motivate a team to excellence. I expect no more from the others than what I expect from myself.
在我整个音乐生涯中，我认为只有AKG才能够可靠地传达最高标准的声音素质，这种标准也是我在做音乐的时候对自己的要求。
Throughout my entire career, I have trusted only AKG to deliver the highest standard of sound - the same standard I hold myself to when I make my music.
他们还要求员工对自己的行为负责，并且自己真正致力于做正确的事情。
They also hold employees accountable for their behaviors and are genuinely committed to doing the right thing.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
例如，仅仅提着自己的购物袋逛杂货店或停止使用塑料吸管，这种做法本身收效甚微，而且对人们提出的要求太低。
On their own, taking our own bags to the grocery store or quitting plastic straws, for example, will accomplish little and require very little of us.
很多机构对它的要求都表示抗拒—因为他们觉得自己并没有看到任何网络大众的需求。
Many of these institutions resisted their requests - they didn't see any demand for these items coming from online communities.
你，为了活下去，必须频繁得、毫无保留地说出你作为患者权利和你的要求，同样，只有你才对自己的大脑最了解。
You, in order to survive, must speak out frequently for your rights as a patient and for your desires, too for you alone know your brain best.
直到我后来读了他的回忆录，才知道被压力重重包围的这些年他是多么艰难，而且他对自己和对我的要求是多么严格。
Until I read his memoir, I had no idea how difficult the pressure-packed years had been for him, or how hard he had been on himself, and me.
这些事情对某些人来说可能很重要，但是对你自己或者公司要求你完成的事情来说没那么重要。
They may be important to someone, but they are not that important to you or what your company is paying you to accomplish.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
他们面临家庭对他们的要求，而他们自己对新生活却知之甚少。
They face demands from families back home who often have little understanding of their new lives.
我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
我们是时候开始有规律地对自己要求更高，开始觉察对邻居的责任。
It's time we started demanding more of ourselves regularly and begin feeling responsible for our neighbor.
但是，这是一个相当大的“但是”，护理界现在需要改变自己，为更复杂的，对他们要求更高的，将来的健康系统做好准备。
But, and it's a pretty big but, the nursing profession needs to change to be ready for a more complex health system that places greater demands upon them.
今天的员工需要，也想频繁地获得别人对自己工作的认可，而且他们也会为满足自己要求的雇主拼命工作。
Employees today need and want frequent recognition of their job performance and will put forth their best effort for employers who fulfill this need.
这一承诺并不要求有具体的捐赠，对捐赠行为也不进行跟踪；它只是要求承诺者允诺捐出自己的大部分财富。
The pledge doesn't ask for specific donations, nor does it track giving; rather, it asks that a pledge maker commit to giving away the majority of their wealth.
在芬利表达了对自己在球队里的对位不满并要求被买断之后马刺在周一裁掉了芬利。
The San Antonio Spurs waived Finley on Monday after he expressed frustration about his limited role and asked for his release.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见，但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
尽管每个人都会有这样或那样的偏见，但我往往对自己参与的事情有着更为严格的要求。
Everyone is biased in some way or another. I tend to be harsher on things that I'm involved in though.
应用推荐