他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
说不定写完就对自己未来要做什么有个概念了。
Maybe when you're done writing it, you'll have an idea what you want to do in the future.
与事实恰恰相反：我们要通过学习功课让我们不断地进步，并且对自己未来的道路有所选择，不会再有消极的情绪。
Quite to the contrary: this is by making errors that one progresses, learns the lessons and carries on your road without you to let paralyse not negative feelings.
虽然在你申请研究生之前，没有严格要求你对自己未来的职业生涯有一个明确的规划，但是如果你有的话，当然会有帮助。
Although hit's not strictly necessary to have a firm view of your future career before applying to graduate school, it certainly helps.
也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。
Perhaps most important, only 28 percent of Turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.
只是要这种所谓的‘弃儿’能够权衡轻重，继续学业，我们会接受他们的决定，让他们赴做他们认为对我自己未来有意向义的事情。
As long as the so-called outcasts can keep up in their academic work in a decent way, we actually accept their decision to do whatever they think might be good for the future.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
仔细想想这点吧，这是对你们自己未来的生活保持持乐观的一个极好理由。
If you think about it, that's a great justification for the optimism that you should have for the life ahead of you.
对美国的退休制度来说，这也是解决问题的好办法。普通美国民众每年在退休方面要浪费数十亿美元资金，却不能让自己未来的生活更有保障。
This is also good way to approach the problem of the American retirement system, in which average citizens waste billions of dollars every year without making their futures more secure.
然而沉溺于大学的娱乐活动中，幻想着自己未来对社会的重要性，承认了各种各样的偏好和趋势。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
很多男人都想透过一次令人难忘的求婚来表达自己对婚事有多认真，有些人甚至想给自己未来的新娘一次可向别人炫耀的回忆呢。
Many guys want to show how serious they are about marriage through an impressive proposal. Some even want to give their future brides something to brag about.
就像一般的大学生那样，我沉溺于想象自己未来对社会有多么重要，于是坦承了所有的偏好和倾向。
While indulging in the great university pastime of fantasising about my potential future importance to society, I confessed all manner of preferences and tendencies.
他并没有直接做出自己未来的打算，或是返回阿森纳的可能性。但他指出，作为一个俱乐部的支持者，他对俱乐部现在的形式表示担忧。
He would not be drawn directly on his future intentions, or a potential return to Arsenal, but did state that as a fan of the club he was concerned about their recent form.
他并没有直接做出自己未来的打算，或是返回阿森纳的可能性。但他指出，作为一个俱乐部的支持者，他对俱乐部现在的形式表示担忧。
He would not be drawn directly on his future intentions, or a potential return to Arsenal, but did state that as a fan of the club he was concerned about their recent form.
应用推荐