新的数学测试将会是对老师们的严重惩罚。
The new mathematics test will become the nemesis of teachers.
学生们对老师们充满了敬佩。
类型二：对老师们表现不满。
这份回忆，使我对老师们的感激之情日益加深。
This memory heightens my appreciation for the teachers more and more year after year.
对于讨论对老师们强制性的裁员政策是十分荒谬的。
It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers.
我再也没有对老师们、朋友们或家人谈起我写作的事。
I never mentioned my writing to my teachers, friends or my family again.
我想对老师们表达感激之情，是他们教会了我所知的一切。
I'd like to express my gratitude to all my teachers who taught me everything I know.
我们认为出于保持原则和尊重而不妨碍权威的需要，那些对老师们不厚道的规则不应该被制定；
We think that rules less liberal towards teachers, can not be laid down without breaking in upon the authority necessary for preserving discipline, and commanding respect;
老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。
Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.
老师们准时开始，准时结束，一个字也没对学生多说就离开了教室，很少被提问者拦住。
The teachers began on time, ended on time, and left the room without saying a word more to their students, very seldom being detained by questioners.
过去人们对这个话题所知甚少，老师们也很难得到帮助来应对欺凌问题，直到最近这个情况才发生了改变。
Until recently, not much was known about the topic, and little help was available to teachers to deal with bullying.
王老师对学生们很耐心，因此受到学生们的喜爱。
Miss Wang is so patient with her students that they like her a lot.
在这一天，学生们用鲜花、感谢卡和其他礼物来表达对老师的感激之情。
The day is celebrated by students to show their appreciation for their teachers with flowers, thank-you cards and other gifts.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理，我对自己想成为什么样的人有了想法。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
另外，我还想对这么多年来教过我的老师们表达谢意，尤其要感谢我的表演老师吉姆·琼斯，他教会了我所知道的一切。
I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.
当然，唯一的问题是为了使老师们置身于你的业务之外而使用该语言的这个最初动机对一个学校致力于教授切罗基语来说是没有实际意义的。
The only problem, of course, is the primary motivation for using the language, keeping teachers out of your business, is moot at a school devoted to teaching in Cherokee.
家庭作业是上学的一个主要部分：老师们用家庭作业衡量你对课堂上所学知识的掌握程度，家庭作业也能帮助你巩固重要的概念。
Homework is a major part of going to school: it's your teachers' way of evaluating how much you understand of what's going on in class, and it helps reinforce5 important concepts.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1,000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
An online electrical retailer — surveyed 1, 000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
老师，当孩子们这样称呼我时，犹如当年……今天我衷心地对您说声：老师，您辛苦了。
Teachers, so when children call me, just like that...... Today, I sincerely Duinin Shui sound: the teacher, you had hard.
学生们说他们认为如果有机会让更多的老师了解这些职业培训研究生院实际在做什么，那么就会有更多的人对录取感兴趣。
Students said they thought more teachers would be interested in enrolling if they had been given the opportunity to know more about what these professional schools actually did.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
老师们完全有理由对学生生气——他们注意力不集中、上课睡觉、态度恶劣。
Teachers get exasperated at students - they don't pay attention, they're sleepy, they have bad attitudes.
学校的老师们对这样的发音恐怕是不敢恭维。
School teachers probably cringe at this kind of pronunciation.
对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。
Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.
成绩公布了，帕特里克的功课得到了“A”，同学们都觉得很惊奇，老师微笑着，对他赞不绝口。
Patrick got his a's; his classmates were amazed; his teachers smiled and were full of praise. And his parents?
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
我正感到纳闷，只见老师登上了讲台，对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。”
While I was wondering at this, our schoolmaster took his place. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson."
应用推荐