一旦你开始考察这些问题，就会吃惊的发现不同的领域对美的理解有许多共同之处。
Once you start to examine the question, it's surprising how much different fields' ideas of beauty have in common.
西湖体现了中国人古时对美的理解和创造，这是最早由人工建设和培育的风景区。
The West Lake embodies the Chinese ancient understanding and creation of beauty. It is the earliest scenic spot artificially built and cultivated.
时代不同，生活经历不同，对美的理解也不同，但人们都从美的认识中找到自我。
Regardless of time and era, one's life experience of the appreciation of beauty always brings greater understanding of one's self.
作品创作的灵感来自于我对美的理解、思考和诠释，我喜欢用艺术的直觉去感知每一个事物。
My inspiration grows from the contemplation of all sort of beauty, looking within artistic intuition at everyday object.
这本书展示了当代物理学中最重要的几个理论，以及它们如何支撑我们的日常事务，如风险评估、逻辑学甚至是对美的理解。
The book explores some of the biggest ideas in contemporary physics and how they undergird such everyday matters as risk assessment, logic and even our understanding of beauty.
在我看来，这些年轻的女孩们走错了方向，她们对完美的理解是错误的。
In my opinion, these young girls go the wrong way, they get the wrong idea about perfectness.
韦丹塔意味着终极的知识。除非人到达认识奎师那这一阶段，否则知识永远是不完美的。保持奎师那知觉才是对韦丹塔的真正理解。
Vedanta means ultimate knowledge. Knowledge is never perfect unless one comes to the point of understanding Krishna. To remain in Krishna Consciousness is actual understanding of Vedanta.
“对象化”是目前关于美的本质讨论的一个核心范畴，对这个范畴的理解，显然不能过于狭隘。
Objectification is a core category of the discussion about the essence of beauty at present, which obviously cannot be understood narrowly.
通过对沈从文作品中展现的人的原始性、蒙昧性和真与美的人性分析，反映沈从文先生对生命本真性的理解。
Reflect Shen Congwen s interpretation of life authenticity through an analysis of crudity, ignorance, the good and the beautiful in his works.
第二，我们企业对美国市场的理解，以及在美的危机应对举措或许不够。
Second, our (companies') understanding of the U. S. market and the measures to tackle risk there may be inadequate.
怀恩凭借对古典音乐深刻的理解和几近完美的倾情演绎，使其在古典乐迷中影响深远，好评如潮。
Wynne has a deep understanding of classical music and puts his whole heart into astonishing work. He has earned great acclaim in the classical music world and his fan base reaches far and wide.
“美的规律”是马克思基于对人类社会生活的理解，从人类学角度提出的一个重要的美学思想。
During sixty years of Chinese contemporary Marxist aesthetic development, there have been three times great controversies about the study of the law of beauty.
由于对人的本质的理解不同，王国维对美的本质的理解并不局限于叔本华美学。
Because of the different understandings about the nature of man, WANG Guo-weis idea about the nature of beauty is not limited to Schopenhauer s aesthetics.
学校地处风景优美的蓝湖郡大社区，有着丰富的社区活动资源和对教育支持理解的家长团队。
It is located in the communities of Blue Lake County, which is rich in the resources of community activities and parents who are supporting and understanding our school's education.
尽力去理解与你自己不同的观点。不管怎样，世间的事几乎没有十全十美的。检查一下你对别人的要求是否合理。
Try to understand a point of view that is different from your own , few things are 100 percent one way or another. Examine the demands you make on others.
卡尔松对“自然全美”的科学证明的确给了我们理解自然美的新视野，对他的介绍和批评势必推进我们对自然美的讨论。
Carlson's scientific testification of "nature as complete beauty" really extends a new horizon of natural beauty for us to comprehend, an introduction and criticism of...
他说：“当我们面对一大堆毫无精神质量的文本时，又有谁来尊重我内心对存在真相、理解和美的吁求呢？”
He says: "Faced with a pile of texts devoid of spiritual quality, who will pay attention to the appeal in my heart for the naked truth of existence, for understanding and for beauty?"
他说：“当我们面对一大堆毫无精神质量的文本时，又有谁来尊重我内心对存在真相、理解和美的吁求呢？”
He says: "Faced with a pile of texts devoid of spiritual quality, who will pay attention to the appeal in my heart for the naked truth of existence, for understanding and for beauty?"
应用推荐