掌握信息，分析、研究、预测敌情和社会治安情况，并研究对策。
To control, analyze, research and calculate the enemy’s situation affecting stability, harming domestic security and stability of the society, furthermore, work out some countermeasures.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
由于上述对策研究重在防御而非攻击，因此还未形成一场军备竞赛。
With the emphasis on defence rather than attack, it is not an arms race yet.
令卫星“目盲耳聋”(这话出自今年五角大楼的一份报告)的技术设计日趋复杂，太空强国将加紧对策研究。
With increasingly sophisticated technologies designed to "blind and deafen" satellites, to use a phrase from a Pentagon report this year, space powers will step up research into countermeasures.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
幸运的是，有一个非常简洁明了的对策，研究者们提出：甩掉包袱，为更多的优胜者买单。
Fortunately, there's a fairly straightforward fix, the researchers argue: ditch the dogs, and buy up more winners.
柳波默斯基选择了三种公认的幸福对策，即友爱、感恩和乐观，这三方面同时也是以前的科学研究认为和个人幸福与否关系最大的因素。
So Lyubomirsky started with three promising strategies: kindness, gratitude and optimism — all of which past research had linked with happiness.
从理论到实践、从内容到形式、从学校到社会等角度探讨大学生理想信念教育的对策是本文研究的目的。
This research aims at the exploration of countermeasures to the education of college students' ideals and convictions from theory to practice, content to form and university to society.
本文就是从这点出发，认为金融风险的产生主要是由企业经营带来的，并以此展开研究，提出不同于传统方法的另类防范对策。
So form the topic , I think enterprise running can bring financial risks, through researching, I put forward some countermeasures which no different with tradition methods in this thesis.
重金属污染来源很复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of over standard.
对此，我们应予以高度重视，认真研究它的历史根源、时代背景和特征，并及时采取相应的对策。
So we should pay much attention to it and do research on its historical source, background and feature and take relevant countermeasures.
重金属污染来源复杂，对中药产品中的重金属元素超标的原因及对策的研究势在必行。
The sources of heavy metals pollution are complex, so it is necessary to study the reasons and countermeasures of exceeded quota of it .
最后，依据前文的研究论述，找出绍兴纺织产业集群网络的存在问题，并给出进一步完善的对策。
Finally, according to the study and discussion above, the author finds out the problems that STICN facing with and puts forward the countermeasures to perfect it.
苹果公司表示已经在10月初意识到这个问题，并着手研究修复对策，但要等到修复软件上线才能解决。
Apple Inc said it is aware of the problem in early October and that it has already developed a fix, but the solution will be available only with a future software update.
通过比较研究，本文从三个方面提出了加快我国现代信息资源开发利用的对策性建议。
Through this comparing research, this paper presents some Suggestions on expediting the development and utilization of modern information resources in China from three aspects.
我过去认为，当顾问就是进入工厂，研究问题，提出解决问题的对策，然后再敦促厂方按这些建议去做。
I used to think that the consultant goes into the factory, studies the problems, suggests cures for the problems, and then encourages the management to follow these Suggestions.
要研究分层教学与分“智”施教的方法与对策，分清利弊，使高职教育更有利于人才的培养。
It is necessary to study the methods and countermeasures of teaching on different levels and different intelligences in order to in favor of the cultivation of the talented person.
研究了煤炭资源开采过程中诱发的瓦斯爆炸机理及其传播过程中的动力特性，探讨了瓦斯爆炸事故的预防对策。
Dynamical characteristics of gas explosion and its transmission process during the course of coal resource exploitation were studied, and the preventive measures og gas explosion were discussed.
第二部分着重于对组织风险、风险传递、监管和法律风险详细的阐述，介绍了在中国已经出现的各种问题并研究其对策。
The second part focuses on organizational risk, risk transfer, regulatory and legal risks set forth in detail describes the various problems that have emerged in China and to study their responses.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
多形性肺癌的进一步生物学特征研究以及治疗反应是应受高度重视使得较好地计划适宜的治疗对策。
Further investigation of biologic features of pulmonary pleomorphic carcinoma and therapeutic response is a high-priority issue, so that suitable treatment strategies can be planned.
最后，力求研究出主题百货大楼设计过程中可能存在的问题并给出操作性强的解决对策。
Finally, tries to study the subject department store building for possible problems in the design process and gives a feasible countermeasures.
解释分析实证研究的结果，提出改善我国证券市场环境，治理我国上市公司过度盈余管理行为的现实对策。
I explained the result of positive research, advanced some countermeasures to improve the domestic securities market circumstance and some advices to control the excessive earning management.
本论文研究西北部地区的高速公路养护对策问题。
This dissertation focuses on the maintenance of expressway in the Northwest of China.
因此，研究其复杂的受力机理和相应对策已成为当务之急。
So the urgent affairs is study of the complexity mechanics mechanism and corresponding countermeasure.
最后，本文针对实证研究结果，提出了相应的对策建议。
Finally, the paper proposes relative countermeasure and suggest by the result of empirical study.
最后，本文针对实证研究结果，提出了相应的对策建议。
Finally, the paper proposes relative countermeasure and suggest by the result of empirical study.
应用推荐