事实上，与五星级酒店相比，消费者对等级最低的一星级酒店的满意度更高。
As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.
等级域提供一种方法，可以组合那些与其他条目具有相对等级的条目。
The ranking domain provides a means of composing the set of entries that are to be ranked relative to one another.
人类失去伊甸园的原因，不在于对恶的选择，而在于对等级的僭越。
Then, the reason that human was deprived of Eden is not the choice to evil, but the denial for the order system.
本文是在原型模型论的理论框架内对等级性形容词性反义词进行的研究。
The research in this paper adopts a new theoretical perspective: prototype-model theory introduced by Pro.
例如，大理石层次结构包括多种对等级别的大理石类型，例如石灰华、蛇纹石和缟玛瑙。
For example, the marble hierarchy includes multiple peer-level types of marble, such as travertine, serpentine, and onyx.
目的：观察大学生在健美操训练和比赛中实施心理因素干预对等级达标成绩的影响效果。
AIM: to observe effect of psychological factor and intervention on the achievement of standard of the grade in the body building exercises training and competition of university students.
玩家在面对等级比自己高的怪物的时候，武器技能每上升一点就会获得0.1%致命一击概率。
The player will gain0.1% to their critical strike rating per weapon skill against monsters above their level.
目的采用类成本比值法对等级护理实际成本进行核算与分析，为等级护理合理定价提供科学依据。
Objective to calculate and analyze the actual costs of graded nursing, so as to provide a scientific basis for reasonable pricing of graded nursing service.
方法：根据单向等级数据趋势检验的各种方法的原理及其计算公式，结合实例对等级数据进行趋势检验。
Methods: Based on the theories and calculation formulas of trend test analysis methods for one-way rank data, different analysis methods were discussed for the model data.
该文首先从信息协调的角度出发，对等级制和横向协调两种最基本的治理结构和信息结构进行了效率比较。
First, we compare the efficiency of two basic kinds of information structure: hierarchy and transverse coordination from the angle of information coordination.
还有一些在线直接借贷的创业公司，虽然依旧被认定是P 2 P板块的一部分，却在提供资金的等式中并不使用对等级。
And some online direct lending startups, though still considered part of the P2P sector, do not use "peers" at all in the funding part of the equation.
任何翻译的目的都是为了在目标文本和源文本之间在类似的程度、水平、等级上找到对应以获得尽可能多的对等。
The purpose of any translation is to attain as much equivalence as possible between the target text and the source text by finding equivalents at similar degrees, levels, and ranks.
任何翻译的目的都是为了在目标文本和源文本之间在类似的程度、水平、等级上找到对应以获得尽可能多的对等。
The purpose of any translation is to attain as much equivalence as possible between the target text and the source text by finding equivalents at similar degrees, levels, and ranks.
应用推荐