这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
事实上，超重对员工的整体生活质量并没有太大的危害。
Being overweight actually does not do much harm to the overall well-being of employees.
1991年，美国国会要求美国国家航空和航天管理局调查大型天体撞击对如今的地球所造成的危害。
In 1991 the United States Congress asked NASA to investigate the hazard posed today by large impacts on Earth.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
我得出的结论是，汉堡对身体健康和环保事业所造成的危害超过了它所带来的利润。
I concluded that the profit from burgers is more than offset by the damage they cause in health problems and environmental harm.
为什么人们执意对自动化的危害视而不见呢？
Why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
提高人们对二手烟危害的认识很重要。
It is very important to raise awareness of the dangers of passive smoking.
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说，奴隶制是一种危害人类的罪行。
But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.
我告诉他塑料对环境的危害，并请他考虑使用更环保的产品。
I told him how harmful plastic could be to the environment and asked him to consider using more eco-friendly options.
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
狼群对环境造成了很大的危害。
琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。
It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.
这反过来又阻止了树木沿着河流生长，对那里的环境造成了极大的危害。
This, in turn, stopped trees from growing along the rivers, doing great harm to the environment there.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
比较了感染率的季节性波动和对Corbicula fluminea 的危害。
The seasonal fluctuations about infectation percentage and the harm on the Corbicula fluminea were compared.
如果说大多数的吸烟者仍未完全了解吸烟对健康的危害，我们也许很难相信，但是世界卫生组织坚持这样认为。
It may be hard to believe, but the WHO insists that most smokers still do not understand the full extent of the health risks.
比如，通过增加税收的方式来平衡预算比承受更高的债务率对经济增长的危害要更大。
Balancing a budget by raising taxes, for instance, may harm growth more than living with a higher debt ratio.
若果真如此，从低焦油卷烟中深深吸入的烟对人的危害可能比高焦油卷烟中未被吸入的烟更大。
If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
那些好处需要针对酒对其它器官的潜在危害进行权衡。
Those benefits need to be balanced against the potential damage to other organs.
女孩和男孩开始使用烟草的原因不同，而且烟草使用对女性的危害不同于男性。
Girls and boys start using tobacco for different reasons, and tobacco use harms women and men differently.
保护你自己和周围的人免受二手烟对健康的危害。
Protect yourself and everyone around you from the harmful health effects of tobacco smoke.
而其他有毒物质被很好的密封在电视机内，对用户的危害很小，但这些物质也有可能在制造或丢弃的过程中，释放到空气和水中。
The other toxic materials are well enclosed and should pose little risk to users, but they could be released into the air or waterways during manufacture or disposal.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
最近杜克大学一项研究说明了特布他林对婴儿的危害。
A recent study conducted at Duke University illustrated the risk of terbutaline to infants.
最近杜克大学一项研究说明了特布他林对婴儿的危害。
A recent study conducted at Duke University illustrated the risk of terbutaline to infants.
应用推荐