她们对男朋友有一种理性的保护。
不知道从什么时候起不再抱怨了，即使是对男朋友，因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。
Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
情况可能会变成像是：耶！今天我爆掉了一个蹲满狙击手的沙坑呢，紧接着我给我的男朋友发短信，对我们应该只用天蓝色的墙面表示赞成。
It would be, like, Yeah, so today I detonated a bunker filled with snipers, and then I texted my boyfriend, and I agreed that we should only use cerulean for an accent wall.
其他警官也对她施加压力，要求她保持沉默，并要她的男朋友抛弃她，希望这样让她失去勇气，她说。
Other officials pressured her to keep silent and urged her boyfriend to abandon her so she would lose courage, she said.
你有没有想到过把某人视为男朋友或女朋友，不料竟获悉你对双方的关系看得比他/她更重（或者反过来）？
Did you ever think of someone as a boyfriend or girlfriend, only to learn that you were more serious about the relationship than the other person (or vice versa)?
以前有人开玩笑说，想学好英文，得找一个老外男朋友，我对他们这种观点持批评态度。
Before, someone was kidding that finding a foreign boyfriend was a great way to learn English.
房：以前有人开玩笑说，想学好英文，得找一个老外男朋友，我对他们这种观点持批评态度。
F: Before, someone was kidding that finding a foreign boyfriend was a great way to learn English. I still feel a little apprehensive about this.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
For the "Rebound Girl", who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
对刚和男朋友分手的“反弹女”来说，程序显示的是当地冰淇淋店的地图。
For the 'Rebound Girl,' who has just broken up with her boyfriend, it showed maps of local ice cream shops.
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
还有她写给她在剑桥时的男朋友的话，对他表达谢意。 日记上有她大段的真情流露，“我感觉自己像一个老人，就像活了100年一样。
There was a message to a boyfriend she had in Cambridge when she was younger, saying thank you.
所有人都已经意识到Facebook对现代科技的影响力，它改变了人们了网络的沟通方式，信息的交汇传播，甚至使用它跟踪男朋友的行踪。
Everyone is aware of how significantly Facebook has impacted modern technologies such as online communication, information aggregation, and boyfriend stalking.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
当然，莱纳德也是佩妮之前从未交过的的男朋友，他最聪明（更不用提的是，他没有犯罪记录）。 佩妮的爸爸真的很希望他们俩能成一对。
Of course, Leonard is the smartest boyfriend Penny has ever had (not to mention the fact that he has no criminal record) and her dad really would like for them to be a couple.
如果他们查到，一个单身母亲曾经在主页上对朋友说，她和她的男朋友住在一起，那么这就会成为取消对其救助的法律证据。
Telling your friends that your boyfriend is staying with you has been used as evidence to withdraw social payments for single mothers.
上面这幅图片是男朋友亲吻女友的前额，说明他们对彼此的尊重而且愿意接受彼此的一切。
The illustration above shows a guy kissing a girl's forehead. This could be a sign that the couple respect each other for whatever they are and that there is an element of acceptance.
简单一例，如果你约会的男朋友回避跟你牵手或者不愿意搂你，那么他要么是对你不感冒，要么是对你俩的关系不确定。
If your date avoids taking your hand or putting his arm around you he may be uncomfortable or unsure.
一些单身女性由于受到父母逼婚的巨大压力，选择租一个男朋友回家，减少或消除父母对她们单身生活的不满。
Some single women, who are pressured by their parents to marry, choose to rent a boyfriend for home to soften or dispel parents' dissatisfaction with their singledom.
我喜欢的产品，所以我买了他们对我的男朋友是谁了皮肤的麻烦以及。
I loved the products so much that I bought them for my boyfriend who was having skin troubles as well.
没有成为素食主义者或不是完全的素食主义者--对我来说不大可能，但我正在找寻并制作更多的素食食谱。我和男朋友都喜欢做素食，吃素食（比如鹰嘴豆和土豆饼）
Not going vegan or vegetarian completely – Also not in the cards for me, but I am finding and making more vegan/vegetarian recipes BF & I enjoy making and eating (like chickpea and potato cakes!)
不仅对我也对他们来说。那么，我找男朋友需要他有什么样的品质?。
Not only to me and also to them . So , uh , well , what qualities do I look for in a boyfriend.
即使你有男朋友，那也不是意味着你非得对别的男人闭上眼睛不可。
Even if you have a boyfriend that doesn't mean that your have to close your eyes.
等等，也许你是对的，有一个加拿大男朋友会帮助我说流利的英语。
Wait a minute. Maybe you're right, having a Canadian boyfriend would help me speak fluent English.
等等，也许你是对的，有一个加拿大男朋友会帮助我说流利的英语。
Wait a minute. Maybe you're right, having a Canadian boyfriend would help me speak fluent English.
应用推荐