父母应该减少孩子对电子设备的使用，并阻止孩子吃高糖、高脂肪和高盐的食物。
Parents should reduce their children's use of electronic devices and stop their children from eating foods that are high in sugar, fat and salt.
他从小就对电子产品很着迷，还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目，比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
而电压则是一种对电子推力大小的测量。
Volts (voltage) is a measure of the force moving the electrons.
彼得：我对电子类产品有兴趣。
因此FDA就此对电子香烟中潜在的相关健康风险发出警告。
This prompted the FDA to issue a warning about potential health risks associated with electronic cigarettes.
(一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。)
(an electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.)
因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。
So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.
一个电子伏的能量是一伏电池对电子加速所产生的能量。
An electron-volt is the energy with which a one-volt battery can accelerate an electron.
这意味着，现在我们对反质子对电子的质量测量精度几乎与测量正质子一样。
It means that our measurement of the antiproton's mass relative to the electron is now almost as accurate as that of the proton.
本系统对电子企业中数据采集和统计过程控制有一定的参考意义。
The system is significative to data acquisition and statistical process control in electronic enterprises in a certain extent.
第四部分从内部控制和外部监管出发，对电子金融的风险控制进行了对策性的分析。
Part four works on the methods for preventing the risks of e-finance from both the inner control and the outer supervision.
在此期间，我们经历了有效Web内容的重要性及对电子交易的需求的早期成长阶段。
During that time, we experienced the early growing phases of the importance effective Web content and the need for e-commerce.
几年的学习生活中系统的学习了电子工程的相关专业课程，对电子行业有的极大兴趣。
During several years of university studies, I have mastered electronic engineering-related courses systematically and have gained great interest in electronics industry.
特别的是，文章中定性分析了阴极磁场角对电子注速度比的影响，并通过计算获得证明。
Especially, analyze qualitatively the effect that the cathode magnetic field Angle contributes to beam ratio and prove it by calculation.
对电子来说，与其相对应的是正电子，后者被安德森于1932年在宇宙射线实验中发现。
To the electron, the corresponding system is the positron, which was observed after the prediction in cosmic ray experiments by Anderson in 1932.
舒尔茨补充道：“我们看到，无处不在的移动设备正驾驭着消费者的行为，也左右着对电子支付方式的接纳”
“We’ve seen the use of and ubiquity of mobile devices really driving consumer behavior and driving adoption of electronic forms of payments, ” Schulz added.
而传统的加密方式是对整个文档进行加密，所以部分加密对电子公文来说是一个需要解决的问题。
Therefore partial encryption fore-office document requires us to solve, because the traditional way to encrypt is for the whole document.
十年前一个研究团队进行的调查记载下了这些愿望，此调查旨在了解患者对电子视网膜假体的期望。
These wishes were documented by a survey conducted by a research team ten years ago to find out what patients' expectations of electronic retina prostheses (retina implants) were.
但在这个计算过程中，真正漂亮的是对电子，非平均共价的考虑很完全，从而指引我们向一个正确的方向思考。
But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.
舒尔茨补充道：“我们看到，无处不在的移动设备正驾驭着消费者的行为，也左右着对电子支付方式的接纳”。
"We've seen the use of and ubiquity of mobile devices really driving consumer behavior and driving adoption of electronic forms of payments," Schulz added.
因此你将会看见像机密的广告一样的事物，而且黄页电话簿对电子的形式结束移动如系统变成越来越普遍。
So you'll see things like classified advertising and the yellow pages move over to electronic form as the system becomes more and more pervasive.
虽然传媒对电子交通投入了极大的关注，但在很大程度上，是员工的实际情况而不是技术的可能性促成电子交通的安排。
Although the media has paid a great deal of attention to telecommuting in most cases it is the employee's situation, not the availability of technology that precipitates a telecommuting arrangement.
对电子和光子技术的掌握，引发了许多技术创新，它们开创了现代世界，为我们提供了激光器、晶体管、光电池和微芯片。
Mastering electrons and photons has led to technological innovations that built the modern world and gave us lasers, transistors, photovoltaic cells and microchips.
今年早期，荷兰的一项对电子病历的修正工作被延期了。其原因在于，公众对该项目中不充足的隐私安全防卫措施有所反感。
Dutch effort to implement EHRs was delayed earlier this year because inadequate safeguards for patient privacy caused a public backlash.
《牛津英语词典》将LOL定义为一个叹词，“主要用于电子通信……以引起对笑话和幽默语句的注意，或表示可笑”。
The OED defines LOL as an interjection "used chiefly in electronic communications… to draw attention to a joke or humorous statement, or to express amusement".
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
现在在这个结构下，我说过讨论这些价电子可能会让我们对化学反应有更深的理解。
Now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.
应用推荐