梵高的向日葵通过艺术改变了人们对生活的看法。
Regardless, Van Gogh's paintings of sunflowers have altered mankind's perspective of art and life.
年龄大的人对生活的看法改变了，因为他们的有生之年在减少。
Your perspective on life changes because you have fewer years to live.
在观念世界里，人们对生活的看法也在经历着由科技进步而激发的大震荡。
In idea world, the people the view are also experiencing the big shake which to the life stimulates by the advance in technology.
有时候，你对生活的看法是什么无关紧要，因为别人会把你和他们一起拖下去。
Sometimes it doesn't matter what your outlook on life is, because other people drag you down with them.
这是个有趣的成果，它的重要意义在于有助于人们了解自己对生活的看法是怎么形成的。
Which is interesting, and it's important for trying to understand why people feel the way they do about their life.
笑容可以看作我们最有价值的特点，研究表明爱笑的人会有更多的朋友，对生活的看法也会更加乐观。
The smile is considered our most valuable feature and studies actually show that people who smile more tend to have more friends and a brighter outlook on life.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
“她们对生活的看法从未有如此大的改变，”他说，“在9- 15周期间，PBRT组的妇女的压力感要弱于WBRT组。”
"They perceive their life is not so drastically changed," he said. "At 9 and 15 weeks, the PBRT women perceived less stress than the WBRT women."
另外总是不断提醒自己不会很成功，保持一种消极的心态会改变你对生活的看法，把本来充满希望，生机勃勃的生活看得非常痛苦和令人沮丧。
Besides predisposing yourself to less than successful outcomes, keeping negative thoughts changes your entire outlook on life from one of hope and prosperity to one of depression and drudgery.
哥伦比亚大学的丹尼尔q·巴特尔斯和康奈尔大学的大卫·皮扎罗受到类似这样的观察启发，提出了哪一类型的人对生活的看法最接近功利主义这一有趣问题。
That type of observation has led Daniel Bartels at Columbia University and David Pizarro at Cornell to ask what sort of people actually do have a utilitarian outlook on life.
如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
那些缺少它的人可能对生活抱有阴暗的看法，更多地受到抑郁等心理问题的折磨。
Those without it are likely to have a gloomier outlook on life, and suffer more from mental health problems such as depression.
你不得不跟各种各样的人交谈，他们会有误解也怀有对生活的种种看法，而且他们经常被误导，然后准备犯罪。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime.
我们的网站上开设了博客，使个人得以发表对生活的领悟，甚至与持不同看法和视角的其他博主开展讨论。
We host bloggers on our sites - allowing individuals to provide insights in to their lives and even talk to other bloggers who hold different views and perspectives.
通过学习冥想，你能获得许多好处，包括：放松、精力，甚至是对生活的新看法。
By learning to meditate, you can reap the benefits of this body state which include relaxation, energy and perspective on your life.
他们对生活以及学习，以及怎样回报社会都有了新的看法。
They have a new perspective on life and scholarship and how they can contribute to society.
水瓶座性格中的反叛、难以预测性使他们对生活的各个方面都有不同的看法。
Aquarius characteristics like rebellion nature and unpredictability makes them to have a completely different outlook towards life and its aspects.
自那时起，英国人民的生活发生了翻天覆地的变化。调查所得见解的深度和广度表现了人们对英国生活充满热情，并且对生活有自己的看法。
British life has changed remarkably since then. The depth and breadth of insight from our research demonstrates how passionate and opinionated people are about life in the UK.
我觉得自己的孩子分布在不同年龄层给了我一个极好的机会观察一个孩子如何对生活方方面面不断改变着看法。
I feel having children spread out over so many years gives me a wonderful opportunity to observe a child's changing views on all aspects of life.
将这些基本要素融入对自己和对生活中其他人的看法中去，你就会在人际交往中收获全新的自由和乐观情绪。
Integrate these basic tenets into your view of yourself and the people in your life, and you will experience a renewed sense of freedom and optimism in your relationships.
“哲学”这个词，经常在比此更广得多的意义上被使用，意思是一个人对生活的一般看法，或者指某些形式的神秘主义。
The word 'philosophy' is often used in a much broader sense than this to mean one's general outlook on life, or else to refer to some forms of mysticism.
成为父母会改变你对生活和工作的看法，因为你的工作占用了你用来陪伴孩子的时间。
Becoming a parent changes your perspective on your life and your job, because you're doing something that is taking time away from your kids.
归根结底，是对死亡的看法决定了我们对生活所提出的一切问题的回答。
In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us.
与动物一起生活和工作的人对生和死的看法往往很现实，他们知道有时候死亡是完全必要的。
People who live and work with animals tend to have a very realistic vision of life and death, and they know that sometimes death is absolutely necessary.
你能接触到广泛的社会风俗习惯以及一些你可能从未听说过的对生活的不同看法。
You will encounter a wide range of social customs, habits and perspectives on life that may be new and different from what you have experienced before.
哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。
Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.
哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。
Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.
应用推荐