居高不下的房价改变了我对生活的态度。
举杯消愁，对月伤怀，不是对生活的态度；
Toast to dissipate grief, harm a bosom to the month, isn't the attitude to the life;
幽默感是一种对生活的态度而并非仅仅是开玩笑的能力。
A sense of humor is an attitude to life rather than the mere ability to laugh at jokes.
因为一条漂亮的裙子，三十岁的女人改变了自己对生活的态度。
A thirty years old woman changed her mind on her life because of a beautiful skirt.
我不否认环境等因素会影响人们的情绪和情感，甚至对生活的态度。
I cannot deny that factors such as the surrounding environment would affect people's mood and emotions, and even attitudes towards life.
我认为偶尔取巧是可以接受的，但不喜欢把投机作为面对生活的态度。
I believe that the occasional tricky is acceptable, but don't like to face my life with speculative attitude.
在各种繁杂能力之下，这个年轻人对生活的态度或许才是最有益于他的。
With various complicated capacity, the young man's attitude to life is perhaps the most beneficial to him.
第一个原因是这两代人是在不同时代长大的，所以他们对生活的态度是不同的。
The first reason is that the two generations have grown up in different ages, thus they have different attitudes toward life.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them.
由于飞机失事，理查德被遗弃在荒岛上，这一事件完全改变了他对生活的态度。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
校园惨案让人们关注孩子对生活的态度，这种情况的改善需要社会和家长的努力。
The school tragedies make people pay attention to kids' attitude towards life, the improvement of the situation needs the society and parents' effort.
我的日记就是我的照片，我的照片就是我的世界。我的视界决定了我对生活的态度。
My photo is my diary and my world, my attitude and manner are illustrated in my photos .
我欣赏女孩对生活的态度，虽然她的工作无法给她带来名誉，但是她很开心，这就够了。
I appreciate the girl's attitude towards life, though her job won't bring her great reputation, she is happy about what she does, and that's enough.
只要对生活的态度是正面的，积极的，那么就勇敢地做你自己，而不要太在意别人的评价。
Just be yourself and pay little attention to others' comments on you as long as your attitude toward life is positive and active.
我们对生活的态度应该更好，我们不应只对人类友善，对动物，植物和自然也应同样如此。
We should be kind to life. We should not only treat human beings well, but also animals, plants and nature.
我喜欢她，是因为她的才气，是因为她面对生活的态度，更是因为她对待写字的方式和思考。
I like her, is because of her talent, because she faces the attitude of life, because she treats way and thinking of writing even more.
所幸你也有可能成功的跨越这一障碍，虽然这可能会让你对生活的态度变得冷酷无情并斤斤计较。
Fortunately, with this aspect you can probably triumph against obstacles, although as a result you may develop a cold, relentless, and calculating attitude toward life.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
这个故事的真实性体现在伊扎克·帕尔曼向我们展示的不只是他对音乐的态度，更是他对生活的态度。
The truth of the story is that Itzhak Perlman is showing us more than his attitude toward music; he is showing us his attitude toward life.
自信和快乐可以仅仅来之于你对身体的敏锐感觉，身体的变化所带给个人对生活的态度的变化是巨大的。
Change brought to the individual attitude to life by be confident and happy the change in your acute feeling, body to the body of being able to come only is gigantic.
我们无法控制生活的环境，但往往可以改变自己对生活的态度及从中所得的感悟。这个决定权完全在我们手中。 。
We cannot control the circumstances of our lives, but we can always control what we do with what we learn from them. The decision is ours and ours alone.
这些有着新思想的女人不会改变她们对生活的态度，即便她们与那些整日躺在懒人椅上看体育比赛的男人约会甚至结婚。
For men married to or dating these new women, reclining in the Lazy-Boy Chair and watching sports when their girlfriends or wives are rebooting their lives ain't going to cut it anymore.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
幸福是每个细微的愿望的实现，当你饥饿的时候能有东西填饱肚子，当你需要爱的时候身边有人爱你，幸福取决于我们对生活的态度。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. Happiness depends on our attitudes to life.
其他的研究显示，人们认为自己是否幸运并不主要取决于客观的成功，更多的在于自己对生活的态度是“半瓶水满”还是“半瓶水空”。
Other research has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a "glass half-full" or "half-empty" approach to life.
其他的研究显示，人们认为自己是否幸运并不主要取决于客观的成功，更多的在于自己对生活的态度是“半瓶水满”还是“半瓶水空”。
Other research has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a "glass half-full" or "half-empty" approach to life.
应用推荐