对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
思绪非常混乱的弗兰克，开始对生活和生命产生了厌倦。
The train of thought very chaotic franker, started to the life and the life produces has been weary.
修行佛法，是为了让我们有更好的心态面对生活和工作。
Cultivating and practicing the Buddha Dharma helps us to embrace life and work with a broader frame of mind.
西班牙人对生活和工作之间关系的认识是第二个让我难忘之处。
The understanding for relating to of Spanish's to the life and the work is the second place which makes me difficult to forget.
获得最高黑带级别的美食家就意味着他对生活和工作的高标准、严要求。
The epicure awarded with highest metric black belt means the high-standard requirements for the life and work.
随着逐渐成熟，许多年轻的激进分子对生活和社会渐持较为宽容的态度。
As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society.
当今社会历史相对主义和虚无主义盛行，正反映了恶对生活和哲学的腐蚀。
In contemporary society historical relativism and nihilism are in vogue, which is just the reflection of evil's corrosion to the life and philosophy.
周三，周四左右，你对生活和爱情会有些疑问，还可能丢失一件重要的东西。
Life and love are a bit of a puzzle, though, around Wednesday and Thursday, and you might be missing a key piece.
你对生活和命运的看法更多地取决于你对自己的看法，而不是别人怎么看你。
You will never know who some of these people are. You also may never know how many people care about you and how your life turns out.
诗集《河浪漫》是桂林诗人雷熹平在2004年中对生活和行政事务的温情体验。
The Poetry The Romance of River is Lei Xiping's gentle experience on his life and administrative matters in 2004.
成为父母会改变你对生活和工作的看法，因为你的工作占用了你用来陪伴孩子的时间。
Becoming a parent changes your perspective on your life and your job, because you're doing something that is taking time away from your kids.
人们可能认为这是“一夜成名”，但是这背后是我17年来对生活和教育的执着努力。
People may think it's an overnight success, but that only worked because for the 17 years prior to that, I took life and education seriously.
消极心态使人沮丧、失望，对生活和人生充满了抱怨，自我封闭，限制和扼杀自己的潜能。
Negative attitude may make you depressed, disappointed, querulous at your life, and make you self-close, restrict and kill your own potential.
布兰森主要谈到了对生活和职业的一些感悟，不过他也分享了自己所收获的一些具体的经验。
While Branson dedicated most of his conversation to general reflections on life and career, he also Shared a few concrete Pointers he's picked up along the way.
随着以歌曲“永远爱你”为主题的演唱会，陶将与他的歌迷分享他对生活和音乐的爱和观点。
With the song "Forever Love You" as the theme of the concert, Tao will share his love and ideas for life and music with his fans.
由于它拥有强大的前瞻性，网络空间确实改变了人们对生活和社会的看法(特克1995年)。
Because of its powerful prospective, the cyberspace certainly changes how people live people and views the society (Turkle 1995).
随着社会的进步，人们对生活和工作环境安全要求不断提高，监视系统的重要性就显得格外突出。
Along with society's progress, people have more requirements for the safety of life and the working conditions. The importance of monitor system appears especially prominently.
我以为，业界对他们予以肯定和抱有期望，最关键的一点在于他们对生活和艺术有着严肃的态度。
I think that the industry will certainly be right and they have expectations the most crucial point is their life and the arts have a serious attitude.
油画和风景一样都是一种媒介，都体现对大自然的关注，都承载着画家对生活和这个世界的思考。
The oil painting and the scenery equally are one kind of medium, manifests to the nature attention, load bearing painter to life and this world ponder.
有些人做事风格倾向“有机地”；他们对生活和成就的意愿是“骑驴看唱本”，他们给与了其最大限度的自由。
Some people are predisposed to accomplishing things "organically"; that is, their orientation toward life and accomplishment is one that allows maximum freedom to "see what happens".
然而，我们必须承认，我们的战略如果仅仅建立在这些利益基础之上，是无法满足那里人们对生活和自由的需要。
Yet we must acknowledge that a strategy based solely upon the narrow pursuit of these interests will not fill an empty stomach or allow someone to speak their mind.
面对这位年轻、激进的完美主义者，我该怎样对他说：也许他的艺术观是对的，但他对生活和人类现实的理解却不尽如此?。
How could I explain to this intense young perfectionist that while his perception of art may have been good, his understanding of life and human reality were not?
到那时候，我才意识到我并非真的来帮助他人，而是来了解和体验另一种文化，这种文化有助于提高我对生活和世界的理解。
It was then that I realized that I had not really come to help, but to learn about and experience another culture that helped improve my own understanding of life and the world.
他们对生活和未来充满恐惧和疑虑，但他们没有试图去找解决这恐惧和忧虑的办法，而是去酒吧喝酒，使他们的恐惧远离他们。
They have fears and doubts about life and their future, but instead of trying to talk about them, they go to the bars and drink away their fears.
我爱功课，在我18岁的时候，我陷入了对生活和这个世界的困惑中。我有那么多的挫败感，并想要寻找一个像功课一样的工具。
I love the Work, When I was 18, I was in total confusion about life and the world, I was in such frustration and I was looking for a tool like the Work.
我爱功课，在我18岁的时候，我陷入了对生活和这个世界的困惑中。我有那么多的挫败感，并想要寻找一个像功课一样的工具。
I love the Work, When I was 18, I was in total confusion about life and the world, I was in such frustration and I was looking for a tool like the Work.
应用推荐