亚里士多德对理解的追求。
也有科学家认为这项技术对理解自闭症非常重要。
Other scientists say the technique may be especially important for understanding autism.
看起来梳理这个故事对理解当地景观演化很重要。
Sorting out this story seems important for understanding the local landscape evolution.
但是，这些并非是对理解您的用户来说惟一重要的事项。
These aren't the only things that could be important to understand about your users, though.
提纲总结是一种对理解阅读的材料的内容和结构尤其有用的方式。
Outlining and summarizing are especially helpful strategies for understanding the content and structure of a reading selection.
架构师经常必须对理解方面的差距进行预计，然后才能有所贡献。
Architects often have to anticipate gaps in understanding before they can contribute.
统计数据对理解Internet的内容或其中的缺陷方面很有用处。
Statistics can be useful in understanding the content of the Internet or the lack thereof.
Morris说这种类型的研究对理解行星形成的大体过程也是很重要的。
Morris says this type of research is also important in understanding how planetary systems form in general.
那可能不是唯一的原因；也包括对理解物理世界的陶醉和对发现新事物的情感需求。
That can't be the only reason; fascination with understanding the physical world and an emotional need to discover new things has to enter into it, too.
不过，具备数据仓库、ETL(提取-转换-装载)技术和XML知识对理解本系列文章有帮助。
However, prior knowledge of data warehousing, ETL (extract-transform-load) technology, and XML will help when reading this article series.
过多转向和不足转向这两个概念对理解汽车的转弯过程非常重要，简单的说就是看汽车的哪一头先失去抓地力。
Oversteer and understeer are vital to understanding the way a car corners. They refer simply to the question of which end of the car runs out of grip first.
过多转向和不足转向这两个概念对理解汽车的转弯过程非常重要，简单的说就是看汽车的哪一头先失去抓地力。
Oversteer and understeer are vital to understanding the way a car corners.They refer simply to the question of which end of the car runs out of grip first.
换而言之，对于处在2010年的我们，会说法语对理解这个世界真的如此不可或缺么，还是说，法语是一种格调的标志？
That is, is knowing French really so obviously central to engaging what we know in 2010 as the world, or is it that French is a kind of class marker?
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.
遗传学也正使我们对癌症的理解发生巨大的变化。
Genetics is also bringing about dramatic changes in our understanding of cancer.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
研究人员在《公众对科学的理解》杂志上发表报道称，那些实现了目标的人有四个显著特征。
Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
他们也缺乏对基本经济学的理解。
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。
Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.
即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。
Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.
即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。
Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.
应用推荐