在她的第一本书中，作家兼新闻记者摩根 · 杰金斯深入探讨了这本书对现代社会中的黑人女性意味着什么。
In her first book, writer and journalist Morgan Jerkins dives into what it means to a black woman in modern society.
对现代社会来说，电脑是一项伟大的发明。
他似乎早在现代经济学发展之前就对现代社会经济理论有所了解。
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
考古学对现代社会有何贡献？
洛克权力制衡思想对现代社会仍然具有启发意义。
Locke's ideas on the power balance are still inspiring in modern societies.
洛克权力制衡思想对现代社会仍然具有启发意义。
Locke's ideas on the power balance are still inspiring in modem societies.
因此，研究应急响应系统对现代社会具有重大意义。
So it has a great meaning to modern society that studying on the Emergency Response System.
揭示了戴震人性论对近现代的启蒙意义和对现代社会的启示。
States Daizhen' theory of human nature revealed to the enlightenment of modern and contemporary significance of the social enlightenment.
几十年前，爱尔兰对现代社会培养神甫这一观点满不在乎：教堂都挤满了人。
A couple of decades ago Ireland defied the idea that modern societies grow secular: churches were packed.
他对现代社会权力体系的批判构成了他学术思想的重要组成部分。
He criticized the modern social power system, which was an essential component of his academic thinking.
航天技术已成为当今世界高技术群中对现代社会最具影响的高技术之一。
Space technology has turned out to be one field of high technology that exerts the most profound influence on modern society.
该片呈现了整容手术对现代社会的致命吸引力和毁灭性打击的两难境地。
South Korean film Time presents us with a Pandora-like gloomy elegy for the fascination and destruction of plastic surgery.
传统法律文化的和谐观念具有合理精神，同时也对现代社会产生了消极影响。
The harmonious idea of the traditional law culture of China is reasonable, and at the same time, it also produces negative effect.
再次，对现代社会的“无耻”倾向进行了反思并申明研究耻文化的社会现实意义；
Thirdly, it ponders over the "shameless" trend in modern society and demonstrates the social significance of studies on "shame culture".
他们共同将设计定位于图片的中心，因为是设计提供了对现代社会非常必要的变化。
Together they locate design in the center of the picture as it is design that provides the variation that is so essential to modern society.
前言：土著民的环境权的提出与论证，对现代社会的权利网络形成具有重要意义。
The advocacy and description of "aboriginal environmental rights" is of great importance to form a network of rights in modern society.
卢曼的社会系统论是对现代社会进行分析的理论产物，其理论根源是自然科学系统论。
Luhmann's social systems theory is an analysis of modern society, whose root is the theory of natural systems.
黑格尔哲学中蕴含着丰富的主体间相互承认的思想，并对现代社会理论产生了重大影响。
Hegel's early philosophical thought contains a wealth of ideas on mutual recognition between subjects and has had a significant impact on modern social theories.
自启蒙运动后，西方社会的一个重要特征是知识对现代社会主体的建构作用越来越关键。
Since the Enlightenment, one of the characteristics of western society is the increasingly crucial role of knowledge to the main building of modern society.
进入现代社会，竞技体育成为体育运动的重要组成部分，并对现代社会产生深刻的影响。
Access to modern society, sports athletics become an important part of modern society and have a profound impaction.
基于对现代社会及现代社会科学某些方面的宏观检视，有被忽视之嫌的邻居问题凸显出来。
As a macroscopical check on modern society and social science, the notion of neighbor has emerged.
它也是表征现代性过程“问题性”的符码，构成了对现代社会进行观察和研究的视角与方法。
Simultaneously, it is also a symbol demonstrating the "problem character" of modernity process, forming the perspective and method conducive to observing and studying modern society.
该文对其中篇小说《熊》的主题进行了具体的分析，揭示其对现代社会所具有的启示及意义。
A concrete analysis is provided in this article about the theme of "the Bear" to reveal its enlightenment and significance to the present society.
终其一生，马克思一以贯之的是对现代社会的道德、法、国家的批判以及对人之自由的执着探寻。
Throughout his whole life, Marx consistently criticized the morality, law, and state of modern society, and pursued human freedom.
对一种已失落的家庭传统的怀念(实际上，这种家庭传统从未存在过)影响了我们对现代社会家庭状况的了解。
Nostalgia for a lost family tradition which, in fact, never existed, has prejudiced our understanding of the conditions of families in contemporary society.
首先，对现代社会道德危机进行分析评价，认为现代社会道德缺失很大程度上是因为现代道德教育的低效或失效。
Firstly the thesis analyzes the modern social moral crisis, thinking that the lack of modern social morals in a great degree is due to the low efficiency or the lost of efficiency of moral education.
轻轻放下韩寒的书，心底一阵风起云涌，他的文字，带给我的，不仅是享受，还是那种对现代社会的批判，那么深刻，那么犀利。
Han Han gently put down the book, bottom of my heart burst surging, and his words bring me, not only to enjoy, or that kind of criticism of modern society, then the deep, then the sharp.
笔者认为《失乐园》还可以看作是一个象征符号，它揭示了现代人性的残缺，是对现代社会和人性的批判，同时又是对完满人性的祈祷和召唤。
I think the Lost Paradise is also a symbol which reveal the incompleteness of modern humanity and criticize the modern society and humanity. It is a summon and pray for completeness of humanity.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
苏格拉底预见到了现代社会的来临，并且他显然对我们今天的生活方式有话要说。
Socrates saw the problems of the modern world coming; and he would certainly have something to say about how we live today.
应用推荐