无论制造商们如何努力制造对环境友好的汽车，他们都会这样那样地对环境造成损害。
No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other.
水电在美国和其它一些国家的能源结构中占有显著的地位，但水坝对环境造成损害的问题已经严重地限制了它的增长。
Hydropower plays a significant role in the energy mix of the United States and several other countries, but environmental concerns about the damage caused by DAMS have severely limited its growth.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
明德学院和耶鲁大学的研究人员从事了一项新的研究，他们从各种来源汇集数据，构成各个行业对环境污染造成损害的美元价值。
A new study by researchers at Yale and Middlebury College brings together data from a variety of sources to put a dollar value on the environmental damage various industries inflict.
化学公司最终获得了保险费，用以帮助它们支付清除对环境造成的长期损害所需的费用。
Chemical companies have finally secured insurance to help them pay the costs of cleaning up the long-term damage they do to the environment.
是，说的对，会产生。但是我们认为这比掩埋法对环境造成的损害要小。
Yes, you're right, it does. But we believe it's less harmful to the environment than landfill.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Where the construction site may do harm to the buildings, structures, and special working environments in the neighborhood, the construction enterprise shall take protective, safety measures.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
条件价值评估方法是目前国际上普遍应用的对环境污染造成损害的评价方法。
Contingent valuation method (CVM) is the worldwide used method to value loss caused by environmental pollution.
外部不经济性是由厂商在生产和经营过程中所造成的对环境的损害和资源的破坏。
External diseconomy is the destruction to environment and resources caused by manufacturers production and management.
可生物降解，在泥土中能完全分解，对周围环境不造成损害，是比较理想的环保纤维。
Biodegradable in soil can be completely broken down on the surrounding environment not to cause harm, it is more desirable environmentally-friendly fiber.
该产品因不采用氟利昂作为发泡剂，固溢出的气体对人体和环境均不造成损害，符合国家环保要求。
The product can never use freon as blister and no harmful gas effused to human body and environment, comply with the national requirements of environmental protection.
而高温高湿环境下颅脑火器伤既有湿热环境对全身各系统功能影响，又有颅脑火器伤对颅脑功能的机械性损害，二者因素相互作用造成机体更加严重地损伤。
The two factors, the hot and humid environment having a negative effect on all systems and CMW leading to the brain mechanical injuries, work together so as to cause a more serious wound.
人们对喀斯特旅游资源价值的认识不足、资源所表现的公共物品特征、产权界定不清等是造成资源环境经济损害或效益的因子。
People lack the understanding of karst tourist resources, and public goods, distinct of property right etc, are the factors, which cased the economic losses and profits of environment.
如何实现对资源的合理开发，而又尽量小地对地质环境造成损害，是环境经济的重要研究内容。
It is the important content of environmental economy how to exploit mineral resources and reduce the damage of geological environment.
周围悬崖的地质损害导致了大块的砂岩堆积在其底部，对周边的沙滩环境造成了污染。
Erosion of the cliffs produces large blocks of sandstone that litter the beaches at the foot of the cliffs.
人类对环境的损害造成愈来愈严重的全球性环境危机。
The environmental damage caused by human has resulted in more and more serious global environmental crisis.
机器无需溶剂，不会挥发溶剂，因为溶剂气味刺鼻难闻，污染环境，对人健康造成损害。
Machines do not need solvent, not volatile solvents, as solvent unpleasant pungent smell, polluting the environment, human health damage.
机器无需溶剂，不会挥发溶剂，因为溶剂气味刺鼻难闻，污染环境，对人健康造成损害。
Machines do not need solvent, not volatile solvents, as solvent unpleasant pungent smell, polluting the environment, human health damage.
应用推荐