对法官应该称“法官大人”。
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
律师们无法对法官的公正性提出质疑。
Lawyers are blocked from challenging the judges' impartiality.
同意对法官实行选举。
对法官的奖励，实行精神鼓励和物质鼓励相结合的原则。
The principle of combining moral encouragement with material reward shall be applied in rewarding judges.
他对法官提了好几次反对，可是都被判无效。
He raised several objections to the judge, but all of them were overruled.
这也是对法官角色“静态”考察的一种“动态”的补充。
It is also a dynamic supplementary to the static inspection of the judge's role described in the preceding paragraph.
她倾诉道，“父亲说，‘你需要走进法庭，并对法官说你同意结婚’。
"He said you need to go into the room where the judge is and tell him you agree to the marriage," Reem said.
你可以反对法官，可以反对特定指控，你可以反对所有事情。
You can be against the judge, you can be against specific accusations, you can be against everything.
因此对法官在庭审的中的言语行为进行研究有着深刻的意义。
So the study on the judge's speech act of trials is of great significance to both of the speech act theory and the legal language research.
而对法官心理—三大语境因素之一—的顺应是本文研究的重点。
The adaptation to the judges' mental world, one of the three contextual correlates, is the focus of the present study.
世界各国对法官的选任格外重视，并形成了一整套行之有效的制度。
Countries all over the world pay extraordinary attention to the selection of judges, and have created a set of well-established system.
利己性作为人性的一个重要方面，对法官行为的影响是直接而深远的。
Egoism which is an important part of humanism puts direct and profound effect on the conduct of judges.
法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则闭门进行。
Their court appearance was swift, with testimony related to "industrial secrets" held behind closed doors.
最后又对法官程序违法行为的具体原因进行了比较全面的分析和总结。
Finally, specific reasons why judges violate legal procedure are comprehensively analyzed and concluded.
法院对法官进行考核是评价法官的一种方式，也是法院管理的一项重要内容。
The interior assessment of judges by the courts is one of the important activities of court management.
在此过程中通过突破严格规则主义的局限，对法官能动的价值做了重要评价。
In this process, breaking through the limitations of strict rules, the value of judges made an important dynamic evaluation.
本文通过对法官自由裁量权的几种不同理解入手，探索自由裁量权的含义、特征。
Based on the discretion of judges to understand several different start to explore the meaning of discretion, characteristics.
通过介绍法官释明权的内涵、分类及价值，对法官释明权有一个基本的了解和定位。
By introducing the connotation, classification and value of the judge's interpretation right, I can basically understand and position the judge's interpretation right.
面对着这些突如其来的斥责，公斑马被搞得晕头转向。末了，他十分疑惑地对法官们说。
Faced with these sudden rebuke, male zebra got confused and disoriented. In the end, he was very confused about the judges.
对法官、陪审员、律师和警察给予目击证据的相信程度，近来的一些研究表示无法认同。
Recent studies do not support the degree of Faith judges, jurors, lawyers and the police have in eyewitness evidence.
本文第三章，对法官无获取非法经济利益目的而炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
In chapter three, this paper analyses the crime and punishment on the conduct of fabricating trumped-up cases on the condition that the judge is not for economic profits.
温特并没有请律师辩护，也没有对法官的判决表示异议，但他一直重申自己深爱着阿尔玛。
Wert didn't hire a lawyer and didn't contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings.
本文第四章，对法官和法院为获取非法经济利益的目的炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
In chapter four, this paper analyzes the crime and punishment of the conduct of judges and courts fabricating trumped-up cases for the purpose of obtaining unlawful economic profits.
本文第四章，对法官和法院为获取非法经济利益的目的炮制假案行为的罪罚问题进行了分析研究。
In chapter four, this paper analyzes the crime and punishment of the conduct of judges and courts fabricating trumped-up cases for the purpose of obtaining unlawful economic profits.
应用推荐