它还意味着权衡观点，比较和对比断言，将一种概括与另一种概括联系起来。
It also means to weigh ideas, to compare and contrast assertions, to connect one generalization to another.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
让学习者有机会对这些问题的好的和坏的解决方案进行比较和对比。
Give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.
使用杜凯氏考验进行适当的成对比较。
Tukey's tests were used for appropriate pair-wise comparison.
他们比较了这些公路安装摄像机前后的事故率，并与那些没装摄像机的公路进行对比。
They compared the before and after accident rates for those highways, and compared those with highways that had no cameras.
我分析了性能测试的结果，以比较和对比各种实现的运行时特征。
I analyzed the results of the performance test to compare and contrast the run-time characteristics of the various implementations.
如果会绕过索引，应该对比较表达式的RHS执行类型转换。
If the index is being bypassed, then the RHS of the comparison should be type-cast.
本指南以比较和对比的方式描述了AIXPCM 和SDDPCM路径控制模块的相关特性。
This guide described the relevant features of the AIXPCM and the SDDPCM path control modules in a compare and contrast fashion.
记叙文，议论文，说明文，比较/对比，因果，科普，叙事散文都是其中的一种。
Descriptive, argumentative, persuasive, compare/contrast, cause/effect, informative, expository and narrative essays are some of its kinds.
如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。
If you pick the latter, be sure to choose a bold print that doesn't clash but instead adds contrast.
有点像在高中，你们学写比较和对比的作文，是吧？
Sort of like in high school you were taught to do a compare and contrast essay, right?
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
外国捐助者对此次灾难的反应也很迟缓，因为受灾情况公布得比较慢，还可能因为死亡人数相对比较少。
Foreign donors were also slow to respond to the catastrophe, due to its unfolding nature and, perhaps, its relatively low death toll.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
这是将相关图形搜集在一起进行比较和对比的一种很好的特性。
This is a great feature for collecting related plots together to compare or contrast.
如果你有机会参加了几个面试，事后你会想花些时间比较和对比一下这些职位。
If you have the opportunity to do several interviews, you'll want to take the time afterward to compare and contrast the positions.
在所有令人不快的对比中，同日本的比较是重点。
Of all the unflattering comparisons, the one with Japan is the most salient.
如果这样比较的话，北欧和美国的差距相对比较小。
On that basis, the difference between America and northern Europe looks relatively small.
比较国家间的科研实力常常首先对比其科研开支。
Comparisons of the scientific prowess of countries frequently begin with spending.
这些差异都相对比较容易解释，不会影响耗时比较的结果。
These differences are all relatively easy to explain and do not affect the timing comparison.
当然我们不要求你么,要能知道具体这些位置是多少，但你们要能够相对比较它们。
Obviously we don't expect you to know exactly what the distances are, but you should be able to compare them relatively.
奠定了这些基础之后，我认为您将会赞同添加新类和方法的过程相对比较简单这种说法。
I think you'll agree that after you have laid the foundations, the process of adding new classes and methods is relatively simple.
首先是对比，在一个荒唐的请求之后再提出真正的请求就会显得比较谦恭。
The first is comparison; the real request seems modest when it comes straight after an absurd request.
他选择在一个美国的公司工作，这样工作时间相对比较理性化。
He chose a job at an American company in part so that he could work reasonable hours.
由于基础设施是由SOA团队进行管理的，因此该流程相对比较简单。
The infrastructure is managed by the SOA team so this process is relatively straightforward.
我们对组件概念的定义是相对比较宽松的。
At that point the notion of components is defined relatively loosely.
由于这些表相对比较大，这个例子构建于1%的数据以减少性能的损失。
Since the tables are relatively large, the sample is built on 1% of the data to reduce the performance cost.
寻找新资产应该相对比较容易，几桩交易已在酝酿之中。
Finding new assets should be relatively easy and several deals are in the pipeline.
最终证明后两项相对比较简单，因为我们的查询是如此简单。
The latter two items turned out to be relatively straightforward since our query was so simple.
最终证明后两项相对比较简单，因为我们的查询是如此简单。
The latter two items turned out to be relatively straightforward since our query was so simple.
应用推荐