对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。
Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
他说：“当你记录下一次扰动的时候，你需要把它与其他地方的数据进行对比，从而确保它不是由于其他因素导致的。”
"When you record a disturbance, you need to ensure that it is not caused by another factor, by comparing it with data at other locations," he said.
最近，大量关于全球变冷的主张，主要依赖于近代记录(上达1880年)里第二热的年份1998年与相对较冷的2008年的对比。
A spate of recent claims of global cooling, for example, rely on comparing 1998, the second-hottest year in the modern record (going to 1880), with 2008, which was relatively cooler.
亚利桑那大学的一项研究计划对比了实验参与者对自身习惯的认识和对他们垃圾的记录。
A research programme at the University of Arizona conducted several studies comparing the participants' own assessments of their habits with the record provided by their rubbish.
她记录了自己参加的狮子狗俱乐部开出的死亡报告上的狗寿命，将其与一个狮子狗数据库上的出生纪录进行对比核实。
She has documented the gap by comparing ages from death notices on a poodle email list she belongs to with birth records in a poodle database.
丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。
The company has raised questions about Mr Biller’s veracity and employment record, but the allegations have not gone away.
将无名水兵的牙齿和幸存的牙齿信息记录做对比，排除了一半船员的可能性。
Comparing the Unknown Sailor's teeth with the surviving dental records ruled out just under half of the crew.
研究人员记录下了这些叫声，将它们与该特定的啮齿类社会群体中的其他成员的警报叫声进行了对比。
The researchers recorded these calls and compared them to the alarm vocalizations of other members in that rodent's particular social group.
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
这些记录同样对于设立新的对比测试项目有重要的参考作用，你可以观察到在每部分中，哪些布局形式和可复制的样式是最具有效率的改动。
This also provides a point of reference for when you are starting new projects –you can see which placements and copy types are most effective in which industries.
对比他们的工作记录，你会发现茱莉更有能力。
When you contrast their work records, Julie is clearly more qualified.
记录临床指标并与按日控制的指标进行对比。
Clinical indexes were recorded and compared with those of date-matched controls.
给出了实际工程应用中利用数字化张拉系统施工的控制过程记录，以及所测定的预应力损失值与理论计算值的对比。
The construction record controlled by digital prestress tension system and the comparison between calculated and tested values of prestressing loss in an actual project are discussed.
通过合成地震记录与井旁地震道的对比，从地震道中提取了非零相位的实际地震子波，并据此对原地震数据体进行子波反褶积处理。
The actual non zero phase wavelet was extracted from seismic traces by comparing synthetic seismogram with near wellbore seismic traces and was used to be deconvolved with seismic data.
高分辨率的等时地层对比的关键是识别地层记录中代表多级次的基准面破回的多级次的地层旋回。
The key of high resolution isochronostratigraphic correlation is to identify multi-order stratigraphic cycles that represent multi-order base-level cycles in stratigraphic record.
研究人员计算了三种运动中每一支球队“精英”球员的比例，然后将该比率与球队的总体表现进行了对比(根据其胜负记录)。
For all three sports, the researchers calculated the percentage of 'elite' players' on each team, and then compared that number to the team's overall performance (measured by its win-loss record).
莱奥纳多留给世人的艺术作品数量并不多，与此形成鲜明对比的是，他写下了几千页的附以插图的笔记，这些文字记录着其一生的思想精华。
In obvious contrast to the small quantity of his art works, Leonardo wrote thousands of pages of notes illustrated with drawings, and the text of them recorded the soul of his art ideas.
经标准样板测试对比和由记录曲线手算验证，本方法是可行的。
By comparison with the measurement of the prototype and through the checking computation of record curves, this method is satisfactory.
提出了一种基于梯度分割的图像特征提取方法，对低对比度磁光记录薄膜磁畴图像进行处理。
In this paper, we present a method to realize feature extraction on low contrast magnetic domain images of magneto-optical recording films.
而与之形成对比的是，德克萨斯州赖斯大学的人类学者汉纳？兰蒂克记录了60年的组织培养科学。
By contrast, Hannah Landecker, an anthropologist at Rice University, Texas, charts 60 years of tissue-culture science.
本文对这次地震的强震记录进行了数值模拟，并通过合成地震图与观测资料的对比，研究了这次地震的断层长度、破裂方式以及位错分布的特点。
By comparing the synthetic seismograms with the observed data we investigated the characteristics of the faulting process, especially the rupture velocity, rupture length and dislocation distribution.
也有将两种中庸一下的办法比如要求明确的投票但把它与隐含的数据进行对比（如页面请求评论或其他可记录的用户动作）。
There are also ways to mix the two, for example, asking for explicit voting, but comparing it to implicit data (such as page views, comments, or other recordable user actions).
该方法的实现简单、输出的报表规范，通过性能对比实验，该方法在上万条数据记录的情况下具备良好的性能。
Compared with the other way by experiments, our method has good performance for processing more than ten thousand data records.
在油田上，钻井记录允许直接与GPTS对比，以及进行井与井之间的对比。
In the oil field, borehole recordings allow direct correlation to GPTS and well-to-well correlations.
方法80例患者常规行无抽搐电休克治疗，记录MECT前后血压，进行对比。
Methods 80 patients were treated by MECT routinely. Blood pressure was record before and after MECT.
利用褶积模型，将深度域和时间域合成的地震记录相对比，揭示两者之间的本质区别。
Using convolution model synthetic seismogram in time domain and depth domain is been contrast and the essence distinction is revealed.
对所记录下来的变化根据具体问题或其他刺激进行研究、分析和相关对比。
The recorded changes are then studied, analyzed, and correlated in respect to specific questions or other stimuli.
对所记录下来的变化根据具体问题或其他刺激进行研究、分析和相关对比。
The recorded changes are then studied, analyzed, and correlated in respect to specific questions or other stimuli.
应用推荐