以髋关节功能测定及X线片改变作评价对比标准。
The functional measure of hip joints and change of X ray photograph were evaluated and compared.
以前路减压融合术作为关节成形术成功与否的严格对比标准。
It is an alternative to fusion after neurologic decompression, whereas anterior decompression and fusion provides a rigorous comparative benchmark of success.
从模糊数学的观点看，当作对比标准的曲线可以视为“模式”，地层相关对比过程是“模式识别”过程。
If viewed from fuzzy mathematics, the known logging curve is used as a "pattern", and the correlation of strata is called "pattern identification".
把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.
第一种方法，人们会将对方的面部表情和标准的微笑的样子做几何学的对比。
One way people recognize smiles is comparing the geometry of a person’s face to a standard smile.
并且使用SOAP(与XML -RPC单独对比)，可以用SOAP的故障机制，API的标准部分，来转播客户机可能发生问题的大量信息。
And with SOAP (as opposed to XML-RPC alone), you can use the SOAP fault mechanism, a standard part of the API, to relay to the client extensive information about problems that might occur.
对药品来说，风险要与好处对比进行权衡；而对食品而言，不管有什么样的好处，都有统一的安全标准。
With medicines, risks are weighed against their benefits; with food, there are uniform safety standards, regardless of benefits.
他们对比所采用的标准不是作者，而是以往大选——有太多的报纸评论依此分析。
The canon their comparisons draw on is comprised not of writers but of the years of previous general elections, which toll percussively through too much newspaper commentary.
企业获得利润生产力得以提升，这是经济健康的标准，并最终有助于其他部门得以复苏。 美国经济与日本的泡沫经济后期将形成鲜明的对比，日本经济消失长达十年之久，有生产力的企业完全被“僵尸”企业拖累。
This is in sharp contrast with the experience of post-bubble Japan, which indeed had a lost decade and more, but its corporate sector was plagued by zombie rather than productive firms.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
他指出，此研究的关键点在于马萨诸塞州综合医院的这个团队将他们的实验结果和标准实验的结果做了对比，这样的做法对于获得医学界的支持是非常重要的。
What's key, he says, is that the MGH group has compared its test with standard tests, which "is essential to gain the support of the medical community."
另外的要求是将基于标准环境的特点的集合进行比较和对比。(参见mysql的crash - me)。
Another need is to compare and contrast feature sets based on the standards environment (see MySQL's crash-me).
Dasgupta从1970至2000年间对5个国家及撒哈拉以南的非洲的GDP和他的新量度标准进行了对比。
Dasgupta compared GDP to his new measure of wealth per capita for five countries and for sub-Saharan Africa from 1970 to 2000 (see table).
开普敦Metro地区的人口估计数字被用来计算每10万人中具体到各个年龄的死亡率，然后将这些数据作为年龄死亡率标准与分区的相应数据进行对比。
Population estimates for the Cape Town Metro district were used to calculate age-specific rates per 100 000 population, which were then age-standardized and compared across subdistricts.
sijx是第i个标准组中第x个应用程序对比第j条标准的值。
Sijx is the score of the XTH application comparison against the JTH criteria in the ith criteria group.
在执行脚本的过程中使数据的对比结果标准化。
Allows for standardized comparisons of data during execution of scripts.
一些是标准设计问题，比如颜色要形成足够的对比度、在版面中提供足够的指引信息以及在内容的逻辑区域周围安排足够的空白。
Some are standard design criteria, such as creating enough contrast in your colors, providing enough leading in your typography, and placing enough white space around logical areas of content.
对比不同国家的生活标准时，采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。
Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries.
为了把不明确的概念减少到最少――并和多数现代的其它模型语言形成对比――第一个标准化的UML定义是用元模型来指定的。
To minimize ambiguity -- and in contrast to most other modeling languages of the time -- the first standardized definition of UML was specified using a metamodel.
这份原始调查结束之后，谷歌将数据同每名员工业绩表现的25个单独衡量标准作对比。
The data from this initial survey was then compared with 25 separate measures of each employee’s performance.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
拼写例程逐个检查单词，将它们与标准的已知列表对比，指出不匹配的单词，提供建议并允许您进行更改。
A spelling routine examines words one by one and compares them to a standard known list, pointing out those that don't match, making Suggestions, and allowing you to make changes.
目的：通过与一种标准方法对比以评估这种测量方法的准确性和精确度。
Objective. To measure the accuracy and precision of such measurements in comparison with a standard method.
在对比的标准主题，护身符，完全可以改变界面的计算机。
In contrast to the standard themes, Talisman can completely change the interface of computer.
在接触这个游戏前和后用一个标准听力测试对他们的语言能力进行了对比。
Their language abilities were compared before and after exposure to the game using a standard listening test.
风险评价包括在一定的背景下，运用已建立的风险标准的风险分析过程中对比风险的等级。
Risk evaluation involves comparing the level of risk found during the analysis process with risk criteria established when the context was considered.
使用一个免费的色彩对比工具(符合公认的标准)，你可以轻松地衡量您网站上的反差。
Using a free a Color contrast tool (which conforms to accepted standards) you can easily check to see how the contrast on your website measures up.
所谓比较，就是按照一定的标准，将两种以上的事物进行对比，找出它们的共同性和差异性，再加以分析从而得出具有一定规律性的结论。
The so-called comparison is comparing more than two things in accordance to some criteria and finding out their commonality and diversity, then analyzing and drawing conclusions with some regularity.
所谓比较，就是按照一定的标准，将两种以上的事物进行对比，找出它们的共同性和差异性，再加以分析从而得出具有一定规律性的结论。
The so-called comparison is comparing more than two things in accordance to some criteria and finding out their commonality and diversity, then analyzing and drawing conclusions with some regularity.
应用推荐