尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
对每一个LPAR重复步骤a - f。
对每一个LPAR重复步骤 a-d。
对每一个岗位量体裁衣，写明你的成绩和成就。
Tailor each letter to the open position, identifying your accomplishments and achievements.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
对每一个部分和小节，都应该对这个部分做一个简短的介绍。
For each section and subsection, write a brief point-form description of the contents of that section.
它同时也自动对每一个值都赋予一个唯一的整型ID。
It also automatically assigns unique integer ids to each value.
对每一个模块最佳的测试是为其编写程序，看它如何工作。
The best test for each module was to write for it, and see how well it worked.
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
在本文中，我们对每一个被识别服务的服务规范进行详细的建模。
In this article, we modeled the service specification of each of the identified services in detail.
那种认为奥巴马不应该获奖的人是荒谬的，并且是对每一个美国人的侮辱。
The notion that Obama's prize is undeserved is absurd and an insult to every American.
高端内容管理解决方案使用一个数据库，并对每一个文档指定唯一的标识符。
High end content-management solutions work with a database and assign unique identifiers to each document.
代码遍历外部vector，对每一个内部vector，它创建一个元素。
The code iterates on the outer vector; for each inner vector, it creates a element.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
经理能够对每一个项目计划并实施测量，并确保跨越企业的过程的一致性。
Managers can plan and implement measures for every project and ensure consistent processes across the enterprise.
对每一个组件，您可以输入一个名字或描述和一个以百分比表示的单独的可用性数据。
For each component, you can enter a name or description and an individual availability figure as a percentage.
随着客户数量的增加，快速执行对每一个客户的单一分析成为不可能的事情。
As the number of customers grows, performing individual analysis of each customer quickly becomes an impossibility.
首先，理性既要求完整的知识，也要求对每一个选项后所发生结果的完全预测。
First, rationality requires both complete knowledge and total anticipation of the consequences that will follow each choice.
合作伙伴也会同样的对每一个主要零售商创建很多短期的独特的库存处理中心。
Partner organizations will collectively create many shorter term, in-store, solution centers, unique to each major retailer.
如果符合，对每一个符合的值的组合都会有一个映射被例化，然后转换将被传播到子元素。
If it does match, a mapping will be instantiated for each matching combination of values, and the transformation will be propagated to child elements.
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
如果一个服务支持不止一个协议，WSDL应该对每一个它支持的协议都包含一个。
If a service supports more than one protocol, the WSDL should include a for each protocol that it supports.
她平静的用这种方法对每一个坛子，给出了相同的答案，直到来到那个装满油的坛子。
She went quietly in this manner to all the jars, giving the same answer, till she came to the jar of oil.
如果你不断的去追寻你的梦想，你会感到更加的自信，对每一个昨天都会更有宣布权。
If you keep working toward your dreams, you will feel more confident and empowered with every passing day.
如果你不断的去追寻你的梦想，你会感到更加的自信，对每一个昨天都会更有宣布权。
If you keep working toward your dreams, you will feel more confident and empowered with every passing day.
应用推荐